Mamacita's Archive

K-029: Letters: MKM Wm E Rolf Kershner Letters, 1982 to 1984

K-029 Type: Correspondence, photos and clippings (Kershner Family Association, German cousins) Dates: 1982-1984 (per filename) Size: 164 pages and images Family line: Kershner

Summary

K-029 Closing Summary

Source: Letters_MKMWmERolfKershnerLetters_1982-1984.pdf Pages: 164 of 164 transcribed

Verified date range

1982 to 1984. Matches the filename. The bundle runs roughly in reverse order.

Thread classification

Core Kershner. The Kershner Family Association after Mary Maxwell handed it on.

What this document reveals

"MKM" is Mary K. Maxwell, "WmE" is William E. (Bill) Kershner Jr. of Charlotte, North Carolina, who took over the newsletter "Kershner Kinfolk" in December 1981, and "Rolf" is Rolf Kirschner of Langenselbold, a descendant of the German Kirschners who stayed behind. Volume III, on the German roots, was finished and a copy was presented to the town of Langenselbold through Rolf.

Most significant facts and leads

  1. In September 1983 six American cousins (Bill and Bunny Kershner, Larry and Hazel Palmer, Vernon and Lucille Kershner, with Capt. Michael Kershner already stationed in Germany) attended Langenselbold's 875th-anniversary festival: the first documented in-person Kershner-Kirschner reunion.
  2. A 16 July 1984 letter from Papacito and Mamacita reports the re-issued George C. and Dr. Ammon Kershner booklet mailed to libraries.
  3. Page 77 mentions Mamacita's children Tom Kershner and Susan Mundine of Houston.

Notes

Rolf and Ursel Kirschner were still sending Mamacita Christmas cards in 2000 (see K-009). Contains photos and clippings.

Closing summary written 2026-10-18 from the transcript and genealogical index.

People, places and dates

Show the genealogical index

Genealogical Index — K-029 (Letters, MKM/WmE/Rolf Kershner Letters, 1982-1984)

Thread: Core Kershner. Confirmed by content. K-029 is a direct continuation of the Kershner Family Association (KFA) correspondence documented in K-031 (1980-1982) and K-054 (1980-1982): the same "Kershner Families of Maryland" book project, the same core correspondents (Mary K. Maxwell, Ruth Bownds Kershner, Stuart G. Kershner, William E. "Bill" Kershner Jr.), and the same "Kershner Kinfolk" newsletter. The new element in this document is the maturation of the KFA's German research contact into a full family relationship: Rolf Kirschner of Langenselbold, Hesse, West Germany — a German-line descendant of the Kirschner family that stayed behind when three Kershner brothers emigrated to America in the early-to-mid 1700s — becomes a regular, warm correspondent and eventually a host to visiting American Kershner cousins. "MKM" = Mary K. (Kershner) Maxwell; "WmE" = William E. Kershner, Jr. (Bill), of Charlotte, NC, who took over the KFA correspondence/newsletter from Mary in Dec. 1981 (per K-031); "Rolf" = Rolf Kirschner of Langenselbold. No Mundine, Wolgamot, or other in-law thread is central here, though Ruth Bownds Kershner's children Tom Kershner and Susan Mundine (Mrs. Edd C. Mundine) of Houston, TX are mentioned in passing (page 77), confirming the Mundine in-law connection documented elsewhere in the archive.

Note on physical organization: the 164-page bundle is not chronological front-to-back — it runs roughly in reverse order (latest material near the front, e.g., an "Editor's Page" referencing an October 1984 event on page 1, working back to the earliest-dated letter, Oct. 1, 1982, on page 164), with some sections duplicated (pages 46-66 substantially repeat pages 38-51) and some individual multi-page letters split or interleaved with photos, newspaper clippings, and travel-planning ephemera.


People Mentioned

  • Mary K. (Kershner) Maxwell ("MKM," "Cousin Mary") — of 1622 West St. Vrain, Colorado Springs, CO; married to Glen(don) M. Maxwell. Co-author with Ruth Bownds Kershner of the three-volume "Kershner Families of Maryland" (Vol. I-III) and the driving force behind the KFA's outreach to German researchers. Gave a first-person retrospective talk at the May 1983 KFA reunion in Butler, MO ("How I Became a D.A.R. Member," pages 108-109) recounting her research from a 1959 move to Colorado through her father Joseph L. Kershner M.D.'s oral history, a 1961 breakthrough learning of surviving Hagerstown Kershners, her 1964-1966 D.A.R. application (Kinnikinnik Chapter, Colorado Springs), her 1971 partnership with Ruth Bownds Kershner, and identification of her great-grandfather as Daniel Kershner (buried with brother Solomon Kershner in Byron Cemetery, near Dayton, OH). Became First Families of Ohio member #875 (Jan. 1983, pages 149, 108). Continued extensive genealogical correspondence and D.A.R./hospital-volunteer activity throughout 1982-1984; suffered a fall on ice at Dodge City, KS in Dec. 1982 (head laceration, ER visit). Did not attend the 1983 Germany trip due to husband Glen's declining health but exchanged warm, frequent letters with Rolf Kirschner from Oct. 1982 onward, and did attend the May 1984 Larned, KS reunion, hosting Rolf and Ursel Kirschner for about a week in Colorado Springs before/after.
  • Glen(don) M. Maxwell — Mary's husband. Chronic urological/bladder issues continued from the period documented in K-031 (bladder bleeding/infection, prostate-related, aggravated by jogging/bicycling per Mary's own theory, Jan. 1983); also developed hearing-aid trouble and dizziness (possibly medication-related) by spring 1983. Improved with body-building exercise equipment by early 1984. Health prevented Mary from accompanying the 1983 Germany trip and limited their 1984 travel, though he "did much better" on a 5,825-mile fall 1982 road trip.
  • Ruth Bownds Kershner — of 1414 Red Bud Trail, Austin, TX; married to Stuart G. Kershner. Continued as MKM's co-author and correspondent; father-in-law/husband Stuart developed glaucoma in early 1983 (laser surgery on the right eye, Dec. 15, 1983; difficult medication trial-and-error through 1984 with Tymoptic causing angina side effects, then milder drops). Children include Tom Kershner and Susan Mundine (Mrs. Edd C. Mundine), both of Houston, TX, and Ann Walton (Mrs. Dr. Anthony W. Walton), of Lawrence, KS, whose husband is a University of Kansas geology professor; grandchildren include Ken Kershner (Duke University, graduated May 1983 in Electrical/Electronic Engineering, job at Texas Instruments), Ann (an architect), Steven/Steve, and Betsy (age 8, pianist). Helped coordinate the KFA's library-donation mailing lists, mailing labels, and the 1984 George C./Dr. Ammon Kershner booklet reprint distribution; explored genealogy computer software options (Family Roots, Profile, PFS File, Continental Software's "1st Class Mail," Micro-ROOTS) in mid-1984, ultimately favoring a spreadsheet (VisiCalc) approach used by daughter Susan.
  • Stuart G. Kershner ("Kersh") — Ruth's husband; diagnosed with glaucoma (high intraocular pressure) in late 1983/early 1984; underwent laser surgery on the right eye Dec. 15, 1983; endured a difficult month on Tymoptic (a beta-blocker that aggravated his angina, causing wheezing and nitroglycerin use) before switching to Isopto Carpine, which constricted his pupils and impaired night vision and reading; still alive and corresponding as of Sept. 1984.
  • William E. ("Bill") Kershner, Jr. — of 1449 Fox Run Drive, Charlotte, NC; editor of "Kershner Kinfolk" newsletter and lead KFA correspondent since Dec. 1981 (per K-031/K-054). With wife Bunny, traveled to Germany Aug. 30-Sept. 10, 1983, spending Sept. 2-5 in Langenselbold as Rolf Kirschner's guest; wrote an extensive, vivid trip report (pages 87-95) describing the 875th-anniversary festival, meeting Princess Margarete von Isenburg (age 82) at Schloss Langenselbold, and discovering his own ancestral tie to Count Zinzindorf (given refuge by the Counts of Isenburg; family surname Sencindiver, Anglicized from "Zinzindorfer"). Formally presented Volume III of "Kershner Families of Maryland" to Langenselbold's Bürgermeister (mayor) Peter Neugebauer via Rolf Kirschner in Dec. 1982. By mid-1984 was computerizing a ~11,000-name Kershner descendant database and considering (but deliberately declining) a more formal KFA board/presidency structure, preferring an informal steering-committee approach. Also active in library donation programs and coordinating German-research funding.
  • Rolf Kirschner — of Wilhelmstr. 2, 6456 Langenselbold, Hesse, West Germany (phone 06184-3285); works at Frankfurt Airport (Rhein-Main); wife Ursel works as an office clerk at a ~6,000-employee firm. Central new correspondent of this document; began his own genealogical research into Langenselbold's Kirschner families in 1980; began direct correspondence with Mary Maxwell in September-October 1982 (earliest letter in this collection dated Oct. 1, 1982). Born 1943 (birthday April 25 or 28, sources vary); wedding anniversary April 30; Ursel's birthday June 5. Hosted the Sept. 1983 American-Kershner delegation (Bill and Bunny Kershner, Larry and Hazel Palmer, Vernon and Lucille Kershner, Capt. Michael Kershner, Joyce Fowler's family) during Langenselbold's 875th-anniversary festival, arranging lodging, translation help via his niece Angela Cordes, and a meeting with "several dozen Kirschners" at Café Fischer. Traveled with Ursel to the United States for a multi-week visit, late April/early May through late May 1984, touring Baltimore, possibly Charlottesville/Waynesboro VA (Palmers), Charlotte NC (Bill and Bunny Kershner), Melba ID (Vernon and Lucille Kershner), and Colorado Springs (Mary Maxwell), culminating in the Larned, KS reunion (May 27, 1984). Conducted extensive original-source genealogical research via the Langenselbold Einwohnermeldeamt (residents' registration office) and church baptismal records, including the discovery of Rosina Kirschner's baptismal record (b. 4 July 1730 or 1731, Langenselbold, baptismal book entry #529: parents Johann-Heinrich Kirschner and Maria, godmother the widow of Tönges Häffner, the child's maternal grandmother).
  • Angela Cordes — Rolf's niece (daughter of Rolf's wife's sister); served as English-German translator for the 1983 American visitors; had been a one-year foreign exchange student in Bridgetown, Delaware, which improved her English; translated the entirety of Volume III's Langenselbold-related content into German for Rolf.
  • Ursel Kirschner — Rolf's wife; accompanied him on the 1984 U.S. trip; office clerk in Germany.
  • Larry and Hazel Palmer — of 776 Rosser Ave., Waynesboro, VA; longtime KFA contributors (descendants of Adam Palmer and Christiana Kershner, per K-031); attended the 1983 Langenselbold festival (in Europe Sept. 2-16) and hosted/were hosted by Rolf; Hazel played the church organ in Herbstein; both also involved in the 1984 U.S. visit hosting rotation. Larry born 1937.
  • Vernon and Lucille Kershner — of Star Route, Box 122-C, Melba, ID 83641; attended the 1983 Langenselbold festival (six weeks in Europe) and researched a family marriage record in Kieselbronn, Germany (Michael Kershner's 1829 marriage, naming his parents "Jacob K." and a mother from "Mayer of Kirschborn" — a name/place needing further verification); Capt. Michael Kershner in Germany descends from this same Michael line. Vernon was reportedly moved to tears by German hospitality (per Bill Kershner's account); attended the May 1984 Larned reunion.
  • Capt. Michael Kershner — U.S. Army, stationed in Mannheim, Germany (previously Ft. Bragg per K-031); attended both the 1983 Langenselbold festival and helped coordinate 1984 lodging logistics; his wife had a baby by late 1982 (per K-031); his German-line ancestor connection (via the Kieselbronn marriage record) was actively researched in 1983.
  • Herbert ("Herb") and Mildred Bair — of Anaheim, CA (2077 Eileen Dr.); tentative/uncertain 1983 Germany trip attendees; part of the informal host rotation for Rolf and Ursel's 1984 U.S. visit.
  • Joyce Fowler — of 10609 152nd St. East, Puyallup, WA; attended the 1983 Langenselbold festival with mother Jimmy K. Holman, aunt Mary K. Price, and sons Chris and Greg Fowler; corresponded with Rolf about a possible family connection via "Tom Fowler."
  • Russell and Jo Ann Steele — American Embassy DAO, APO New York; tentative 1983 Germany trip contact; also hosted a "historic" 1982 supper gathering (per Elsie Stauffer's invitation) bringing together descendants of all three original 18th-century immigrant Kershner brothers in one room.
  • Dorothy Steele — Pennsylvania-based major Vol. III contributor (per K-031); expressed interest in the 1983 Germany trip.
  • Princess Margarete von Isenburg — age 82 in 1983; excellent English; personally toured the American Kershner delegation through Schloss Langenselbold, the ancestral Isenburg family palace; she and her unmarried older sister retain a dispensation to live there though the town now owns it; had a long conversation with Bill Kershner about his Zinzindorf ancestry.
  • Dekan Pfirrmann — Dean/senior clergyman of the Langenselbold church; welcomed the American Kershner delegation from the pulpit during the Sept. 1983 church service; accepted the Volume III presentation on the church's behalf in Dec. 1982.
  • Peter Neugebauer — Bürgermeister (mayor) of Langenselbold; formally received Volume III of "Kershner Families of Maryland" from Rolf Kirschner on Dec. 6, 1982, promising it "an honored place" in the town's Heimatmuseum/archives; was under medical treatment ("Kur") for five weeks in fall 1982, delaying the presentation.
  • Cousin Howard E. Kershner — nationally known economist/columnist, Northwood Institute (Cedar Hill, TX); still alive and professionally active as of June 28, 1983 (last dated letter in this collection), despite chronic unexplained "neuritis" pain requiring two canes; planned a July 1983 seminar trip to Midland, MI and a Mont Pelerin Society meeting in Vancouver, BC; expressed awareness of his own mortality but intended to "just go on working."
  • Robert Kershner — of Cincinnati, OH; blind since birth (~10% vision at birth per stepdaughter); a HAM radio operator; brother of Ruth Vollbrecht (of Dayton, OH); visited Mary Maxwell in Colorado Springs, July 1983, with stepdaughter Patricia, a former nurse in Germany who quickly and helpfully translated one of Rolf's letters for Mary.
  • Ruth Vollbrecht — of Dayton, OH; sister of the blind Robert Kershner; her son Capt. John Vollbrecht was stationed in Germany (per K-031).
  • Elsie Stauffer — of Kingston, PA; became a D.A.R. member in 1983 using the Kershner books as documentation; husband Nelson Stauffer died Jan. 6, 1984 after a difficult final illness (hospitalization, home hospice care, edema, bowel obstruction).
  • Alvin Karsner — of Atlanta, GA; 1942 polio survivor who uses a wheelchair; hosted/guided Mary and Glen to the Atlanta Cyclorama, Nov. 1982; ongoing S.A.R. application effort complicated by a Civil War ancestor's surname spelling change to "Karschner."
  • Margaret (Marg.) M. Murphy (née Karsner) — of Owenton, KY; per Ruth's April 1983 letter, still owed the KFA $1,500 borrowed to help publish her own book (per K-031's Berks Co. Orphans' Court research).
  • Jack(ie)/"Jacque" Halley — KFA volunteer bookkeeper (per K-031/K-054); legally changed her first name to "Jacquelyn" ("Jacque") after being repeatedly mistaken for a man; considered joining the D.A.R. on the David Kershner line.
  • Ernestine Ray — Austin, TX; longtime KFA order/finance volunteer (per K-054); recipient of a Jan. 3, 1983 letter from Mary.
  • Bob Drummond (Robert T. Drummond) — of 903 Pasadena Drive, Ft. Wayne, IN; a Kershner relative and photo collector who met Bill Kershner in person (Ramada Inn between Pinehurst and Spartanburg, SC, spring 1984); calculated as 6th cousins with wife Grace; attended the Anzio Beachhead Veterans Reunion (Orlando, March 1984); helps with research via the Fort Wayne public library.
  • William Royce ("Rusty") Kershner, Jr. ("T1437") — son of W. R. Kershner of Oreland, PA; made an impulsive one-day visit to Langenselbold on Oct. 14, 1984 during a business trip near Cologne/Bonn, despite no advance planning and no German-language ability; met by Rolf and Ursel, who gave him a full tour and shared photos/clippings from the 1983 reunion.
  • Jim and Helen Kershner — of 1701 Winne Drive, Manhattan, KS (Jim: Kershner Insurance Agency manager); helped organize and publicize the May 27, 1984 Larned, KS reunion (7th annual), including a Larned Tiller & Toler newspaper article (misspelling "Kirschner" as "Kershner").
  • Kenneth Schwalm Jones and the Johannes Schwalm Historical Association (per K-054) are not directly referenced in K-029, but the parallel German-research infrastructure (Dr. Dahl, Steinbaur/Steinbauer) established in K-031/K-054 underlies Rolf's independent, church-record-based research documented here.
  • Mrs. Louise Sachs — of 3123 Woodring Ave., Baltimore, MD 21234; sister of Rolf's father's wife's brother (per Rolf: "your brother had the sister of my father to the wife" — i.e., her brother married Rolf's father's sister); born in Langenselbold Nov. 13, 1900, emigrated to the USA March 24, 1922; over 80 years old in 1983, corresponded with Mary about early Langenselbold/Kirschner family history.
  • Mrs. Isabella Kirschner — of 5085 Tottenham St., Newark, CA 94560; contacted by Rolf as a possible Kirschner/Kershner relative; per a later letter, "not interested in the Kirschner genealogy."
  • Dr. Klaus Bichteler — University of Texas mathematics professor, friend/neighbor of Ruth and Stuart Kershner in Austin; translated Rolf's German letters for them starting late 1983.
  • Beatrice Bayley, Inc. (Sterling, PA) — a commercial genealogy-book marketing operation soliciting Kershner-surname households for a mass-produced "Kershner Family Heritage Book" ($27.85, "hard leather texture bound... serially numbered"), 1983; flagged skeptically by the KFA editors alongside a Wall Street Journal article referenced but not reproduced (page 2).
  • William J. McIntosh — Ohio Genealogical Society State Chairman, First Families of Ohio; confirmed Mary Kershner Maxwell's FFO membership (#875) on Daniel Kershner, Jan. 17, 1983.

Places Mentioned

  • Langenselbold, Hesse (Main-Kinzig-Kreis), West Germany — ancestral hometown of the Kirschner/Kershner immigrant family; celebrated its 875th anniversary and simultaneous elevation to official city status in a week-long festival, Aug. 27-Sept. 5, 1983, featuring a Historic Procession with 50+ costumed groups/floats depicting town history from a 1108 monastery founding through 19th-century emigration to America. Site of the Evangelische Kirche Langenselbold (the ancestral church, founded/attended by early Kirschners), Schloss Langenselbold (the former Isenburg family palace, still partly inhabited under a legal dispensation by unmarried female Isenburg descendants), and the Kinzigsee (Lake Kinzig). Rolf Kirschner's home is at Wilhelmstr. 2, near the church.
  • Herbstein (Vogelsberg region), Hesse — visited by the 1983 American delegation; historically Catholic (under the Counts of Fulda) in contrast to Langenselbold's early Protestantism (Counts of Isenburg); site of a 1400s baptismal font possibly used to christen ancestors Enders/Andres and Ludwig Kirschner; Bürgermeister meeting held in the Town Council chambers.
  • Mücke (formerly Flensungen/Merlau), Hesse — ancestral-area villages, since merged/renamed into the town of Mücke; ~25 air-miles from Langenselbold.
  • Kieselbronn, Germany — site of a Kershner family marriage record (Michael Kershner, married ca. 1829) actively researched by Vernon Kershner in 1983.
  • Neu Anspach, Hesse — site of an open-air museum of restored half-timbered Hessian farm buildings, toured by the 1983 delegation; also site of periodic "German-American Days" festivals.
  • Gelnhausen, Hesse — picturesque town near Langenselbold with the oldest standing half-timbered house in Hesse (built 1340), visited by the 1983 delegation.
  • Ronneberg Castle — near Langenselbold, owned by the Isenburg family in the 1700s; site of Bill Kershner's discovery of his Zinzindorf/Sencindiver ancestral connection.
  • Krefeld, West Germany — site of a major 1983 event marking the 300th anniversary of German emigration to America, attended by U.S. Vice President George Bush and West German political leaders; Rolf suspected some demonstrations there were East-German-instigated to damage West Germany's image.
  • Colorado Springs, CO — Maxwells' home; hosted Rolf and Ursel Kirschner for about a week around the May 1984 Larned reunion; local sights described in detail for the visitors (Garden of the Gods, Air Force Academy, Pikes Peak, Cheyenne Canyon, Palmer Park, Cripple Creek).
  • Larned, Kansas (Knights of Columbus Hall) — site of the 7th annual Kershner family reunion, May 27, 1984; 97 attendees from 11 states; also planned as a possible future stop for Rolf's 1985 visit per the Kershner Kinfolk editor's page.
  • Austin, TX — Ruth and Stuart Kershner's home; noted 13 "Kirschner"-spelled families in the local phone directory of uncertain relation.
  • Charlotte, NC — Bill and Bunny Kershner's home, hosting stop on Rolf and Ursel's 1984 U.S. tour.
  • Butler, Missouri — site of the May 1983 KFA reunion, where Mary gave her "How I Became a D.A.R. Member" talk.
  • Effingham County, Illinois / Dieterich, IL — Mary's home region growing up (per K-031); referenced again via a "small world" Swingle-family coincidence.
  • Byron Cemetery, near Dayton, Ohio — burial site of Mary's great-grandfather Daniel Kershner and his brother Solomon Kershner, finally identified ca. 1982-1983.
  • Frankfurt, West Germany — Rhein-Main Airport, Rolf Kirschner's workplace; gateway city for the 1983/1984 U.S.-Germany family visits, ~35 km from Langenselbold.
  • Fort Wayne, Indiana — home of Bob and Grace Drummond, genealogy contacts/6th cousins of Bill Kershner.

Dates / Events (Book Project & Family Timeline)

  • 1980 — Rolf Kirschner independently begins his own genealogical research into Langenselbold's Kirschner families (per his Oct. 1, 1982 letter, page 164).
  • 1982 (mailed 1982, per K-031) — Volume III, "Kershner Families of Maryland," is completed and shipped in the U.S.; covers the three immigrant Kershner brothers (to America in 1731, 1733, and 1742, per Mary's 1983 talk — though a Dec. 1982 Rolf/newspaper account cites "1726," an unresolved discrepancy) plus ~60 pages of newly compiled German-origins material back to ca. 1570.
  • Aug.-Sept. 1982 — Mary Maxwell and Rolf Kirschner begin direct correspondence (earliest letter in this document dated Oct. 1, 1982, referencing Mary's Aug./Sept. letter as the opening contact).
  • Dec. 6, 1982 — Rolf Kirschner formally presents a copy of Volume III to Langenselbold's Bürgermeister Peter Neugebauer and Dean Pfirrmann at the town hall, delayed several weeks by the mayor's medical leave; covered in the local newspaper ("Langenselbolder Zeitung"), which also floats the idea of a future Kirschner-Kershner family reunion tied to the town's upcoming 875th-anniversary celebration.
  • Jan. 17, 1983 — Mary Kershner Maxwell's application for First Families of Ohio membership (pioneer ancestor Daniel Kershner) is approved; she becomes FFO Member #875.
  • May 1983 — 6th(?)/annual KFA reunion held in Butler, Missouri; Mary Maxwell delivers "How I Became a D.A.R. Member," a first-person history of the KFA book project and her own genealogical journey since 1959.
  • Aug. 27 - Sept. 5, 1983 — Langenselbold's 875th-anniversary festival and simultaneous elevation to official city status; a delegation of American Kershners (Bill and Bunny Kershner, Larry and Hazel Palmer, Vernon and Lucille Kershner, Capt. Michael Kershner, Joyce Fowler and family) attends as guests of Rolf and Ursel Kirschner, culminating in the first-ever in-person "Kershner-Kirschner reunion" (at a Langenselbold restaurant owned by a local Kirschner) and reserved seating for the Historic Procession on Sept. 4.
  • Jan. 6, 1984 — Death of Nelson Stauffer (Elsie Stauffer's husband) after a prolonged final illness.
  • Late April - late May 1984 — Rolf and Ursel Kirschner travel to the United States for an extended visit (several weeks), touring Baltimore, the Palmers (VA), the Bill Kershners (Charlotte, NC), the Vernon Kershners (Melba, ID), and the Maxwells (Colorado Springs, CO).
  • May 27, 1984 — 7th annual Kershner family reunion held in Larned, Kansas (Knights of Columbus Hall); 97 attendees from 11 states; Rolf and Ursel Kirschner attend as guests of honor, covered in the local Larned Tiller & Toler newspaper.
  • Oct. 14, 1984 — William Royce "Rusty" Kershner Jr. makes an impromptu one-day visit to Langenselbold during a European business trip, hosted warmly by Rolf and Ursel despite no advance notice.
  • (Referenced, undated within this document but tracked forward) Bill Kershner reports (Kershner Kinfolk editor's page, page 1) planning for a further Rolf and Ursel U.S. visit, tentatively mid-June to mid-July [1985], with an itinerary including Baltimore, Philadelphia, Winterthur Museum, Williamsburg, Tulsa, Dodge City, and Manhattan, KS — indicating the correspondence in this document extends in its latest-dated material to material being written in preparation for a 1985 trip, i.e., very late 1984/into early 1985.

Open Questions / Research Leads

  • STILL OPEN: exact emigration date of the three founding Kirschner/Kershner brothers. Sources within this single document disagree: Mary's own 1983 KFA talk (pages 108-109) states the three brothers came to America in 1731, 1733, and 1742; a Dec. 1982 newspaper article/Rolf's own remarks (pages 152-153, 156) state the three brothers emigrated in "1726." This is an internal discrepancy not resolved anywhere in K-029 and should be flagged for cross-checking against Volume III itself.
  • STILL OPEN: identity/relationship of Rosina Kirschner (b. 1730/1731, Langenselbold) to Nicholas Ridenauer's wife "Rosina Kershner." Rolf found and transcribed the actual baptismal record (parents Johann-Heinrich Kirschner and Maria; godmother the widow of Tönges Häffner) in 1983, but Bill Kershner's analysis concludes this Rosina (b. 1730) was likely too young (9 years old at the 1739 Reidenaur arrival in Philadelphia) to be the "Rosina Kershner" associated with the Ridenauer line, and may instead be a different person named after an older Rosina not yet found in the records — unresolved as of the last relevant letter (1983-84).
  • STILL OPEN: whether Mrs. Isabella Kirschner (Newark, CA) or Robert E. Kershner/other California and Denver contacts connect genealogically to the Langenselbold Kirschner line. Isabella Kirschner was found to have "no interest" in participating; the underlying genealogical question was left unaddressed.
  • STILL OPEN: the "footloose Conrad(s)" and other loose ends from the George C./Dr. Ammon Kershner reprint project — referenced in passing (page 36) but not detailed in this document; carried over from K-031/K-054.
  • STILL OPEN: full accounting of which houses/addresses in Langenselbold were occupied by which generations of the Kirschner family, a project Rolf began in 1983 tracing addresses back to 1759 via ancestor Peter Kirschner's research (Kershner Kinfolk Vol. III, No. 84), not completed within this document's date range.
  • NEW/UNRESOLVED: John Kershner (Air Force Academy fullback, per K-031) and various unidentified "Richard Kershner" (Canada) and "Howard William K." (Grand Rapids, MI) contacts — mentioned only in passing without genealogical resolution.
  • NEW/RESOLVED-ISH: Michael Kershner's German marriage record (Kieselbronn, ca. 1829) — Vernon Kershner obtained the German original and a translation naming Michael's parents ("Jacob K." and "[a mother from] Kirschborn/Kirschbronn," transcription uncertain) and his wife's parents; this ties Capt. Michael Kershner's own German lineage into the documented tree, though the exact spelling/identity of the mother's maiden name/place remains a soft open point.
  • RESOLVED: William E. Kershner Jr.'s ancestral tie to Count Zinzindorf/the Isenburg family, discovered during the 1983 Langenselbold trip (his father's mother's grandmother was a Sencindiver, Anglicized from "Zinzindorfer," and the family had historically been given refuge by the Counts of Isenburg at Ronneberg Castle) — a genuinely new genealogical find, not previously documented in the archive.

Summary: The Kershner Family Association Project Under New Leadership, 1982-1984

Under William E. ("Bill") Kershner Jr.'s leadership as editor of "Kershner Kinfolk" and lead correspondent — a role formally handed to him by Mary Kershner Maxwell in her Dec. 6, 1981 farewell letter (documented in K-031) — the Kershner Family Association matured from a two-woman research-and-publishing operation into a small, deliberately informal, multi-generational family network with an international dimension. The centerpiece achievement of 1982-1984 was completing the multi-decade German-origins research begun in the 1970s-80s (K-031, K-054): Volume III of "The Kershner Families of Maryland," covering the German roots of the three immigrant Kershner brothers, was finished, and a copy was formally and ceremonially presented to the town of Langenselbold, Hesse — the actual ancestral hometown — via new correspondent Rolf Kirschner, a German-line Kirschner descendant who had independently begun his own genealogical hobby researching the family in 1980. This handoff blossomed into real, warm, transatlantic family contact: Rolf and Bill Kershner's 1982-83 correspondence culminated in a delegation of six American Kershner-line cousins (Bill and Bunny Kershner, Larry and Hazel Palmer, Vernon and Lucille Kershner, plus Capt. Michael Kershner, who was already stationed in Germany) traveling to Langenselbold for its 875th-anniversary festival in September 1983 — the first in-person "Kershner-Kirschner reunion" in the family's documented history, complete with reserved seats in a parade reviewing stand, a personal palace tour from Princess Margarete von Isenburg, and a new discovery of Bill Kershner's own separate ancestral tie (via the Zinzindorf/Sencindiver line) to the Isenburg counts who had ruled Langenselbold. The relationship reciprocated in 1984, when Rolf and his wife Ursel made an extended multi-week tour of the United States, visiting nearly every major host family in turn and culminating in the 7th annual Kershner reunion at Larned, Kansas (May 27, 1984) — with a further visit already being planned for 1985 by the time this document's material ends. Organizationally, Bill Kershner deliberately kept the KFA loose and non-bureaucratic (declining suggestions to formalize a board or presidency, per his June 1984 letter), while modernizing its infrastructure: he began computerizing an ~11,000-name descendant database and continued the library-donation program inherited from Mary and Ruth's era. The human cost of the period is also visible: Stuart Kershner's glaucoma diagnosis and difficult treatment (1983-84), the deaths of Nelson Stauffer (Jan. 1984) and other cousins, and Cousin Howard E. Kershner's continued but visibly fragile health (chronic "neuritis" pain, last documented letter June 1983) mark this as a generational-transition period even as the project's genealogical and social reach visibly expanded across the Atlantic.

Verified date range: October 1, 1982 (earliest dated letter, page 164) through October 1984 (latest-referenced event, Rusty Kershner's Oct. 14, 1984 Langenselbold visit, page 1), with forward-looking planning material for a tentative mid-1985 Kirschner U.S. visit appearing on the collection's first page. This confirms the document picks up directly where K-031 (1980-1982) leaves off, with a roughly two-month overlap/handoff at the Oct.-Dec. 1982 boundary (K-031's last letter is dated Nov. 27, 1982; K-029's earliest is Oct. 1, 1982).

Full transcript

Typed from the scans, handwriting included. Unclear words are marked [?]. The original scans are kept in the family archive.

Transcript — K-029 (Letters_MKMWmERolfKershnerLetters_1982-1984)

Note: This document collates correspondence among Mary K. (Kershner) Maxwell ("MKM," Colorado Springs), William E. Kershner, Jr. ("WmE"/"Bill," Charlotte NC, editor of the "Kershner Kinfolk" newsletter), Rolf Kirschner (and wife Ursel, of Langenselbold, Germany — a German-side Kirschner cousin/correspondent, "Rolf"), and Ruth Bownds Kershner and Stuart G. Kershner (Austin, TX). Material is NOT strictly chronological within the physical bundle; letters, photos, envelopes, and newspaper clippings are interfiled. Dates observed so far range from 1983 into 1984 (with an "Editor's Page" near the front referencing a chance meeting in October 1984, meaning some later material was filed at the front of the bundle).


Page 1

"EDITOR'S PAGE" (Kershner Kinfolk newsletter). Announces that Rolf and Ursel Kirschner of Langenselbold, Germany will visit the U.S. again, mid-June to mid-July [1985, inferred — see note], with a tentative itinerary of Baltimore, Philadelphia, Winterthur Museum near Wilmington DE, Williamsburg VA, Tulsa OK, Dodge City, and Manhattan KS. Notes Rolf and Ursel have been "terrific hosts" for Kershner cousins visiting Germany, and recounts a report of a chance meeting in October 1984: Rusty Kershner (William Royce Kershner, Jr. — genealogical code "T1437"), son of W. R. Kershner of Oreland, PA, was on a one-week business trip near Cologne/Bonn and, with one free day, decided on impulse to visit Langenselbold on Oct. 14, despite having "no advance plans," not knowing German, and only a "curiosity" interest in the family tree. He found a restaurateur who knew English and knew of Rolf; Rolf and Ursel then gave him a full tour, showed him newspaper clippings/photos of a prior Kirschner-clan U.S. visit (with Bill), and toured the Protestant church.

Page 2

Continuation of Rusty Kershner's account (page upside-down/mirrored in source): praises the hospitality, notes Rolf and Ursel have "become a disappointing day into a lifetime" memory for him. A separate note describes another letter from Helen Kershner about her husband James O. Kershner's renewal of Kershner Family Association membership; a phone conversation between Mary/Helen touches on James O. Kershner's late father J.B. Kershner (died 1946, only 15 and was buried in Salinas KS area as a youngster) and Cousin Howard Kershner's family "very little" info known. Announces receipt of a letter from Halbert's Inc. regarding "The Complete Registry of Kershners in America" heritage book — bath oil promotion book scheme discussed several times before; editor states will not discuss further "except to reprint on the next page an article that appeared this fall in the Wall Street Journal." Signed "William E. Kershner, Jr., Editor."

Page 3

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner (1414 Red Bud Trail, Austin, TX), dated 30 April 1984, "Dear Cousins Rolf and Ursel." Discusses upcoming Kershner Reunion at Hagerstown (uncertain if they can attend); mentions their daughter's two children whom they may babysit in June while daughter and husband are in Europe. Their granddaughter Ann (an architect, attended Kershner Reunion before) may try to meet Rolf and Ursel in Frankfurt or elsewhere in Europe; Ann's husband Dr. Anthony W. Walton, Professor of Geology at University of Kansas, is giving a paper at Cannes then observing a volcano south of Rome; Ann may fly to Frankfurt with him. Mentions sending Rolf/Ursel's contact info to Ann, and offering to send a copy of Volume II of the Kershner books to "Prof. Dr. Ernst" via Ann if she meets Rolf at Frankfurt. Notes grandchildren Steven (13, taking Latin) and Betsy (8, plays piano, not yet into languages).

Page 4

German document, letterhead "Einwohnermeldeamt Langenselbold" (Residents' Registration Office, Langenselbold), dated 26 June 1984: "Zusammenstellung der Familien 'Kirschner' in Langenselbold nach dem Stand vom 26.6.1984" (Compilation of "Kirschner" families in Langenselbold as of 26 June 1984). Table: 21 families, 48 persons total, 23 male, 25 female. Signed "Aufgestellt: (Einschütz) Oberinspektor" [illegible signature].

Page 5

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner, dated 9 September 1984, "Dear Cousins Rolf and Ursel." Thanks them for coming to the Kershner Reunion in Larned, Kansas, and for photographs; copies being made for Bob Drummond of Fort Wayne, IN, a Kershner relative collecting Kershner photos, who helps with research at the Fort Wayne library. Mentions Klaus Bichteler, who translates Rolf's letters, returning from summer break. Discusses German immigration to Texas ca. 1835-1845 after Texas independence from Mexico, whole villages emigrating with their own tradespeople; German-founded Texas towns named: New Braunfels, Seguin, Weimar, Fredericksburg, Schulenburg, Groesbeck, Kountze, Nederland, Rosenberg. Notes 13 families in Austin phone directory spelled "Kirschner" who may be related but have "forgotten their German homes."

Page 6

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner, dated 8 August 1984, "Dear Jean" [Jean Kershner Flanders, per K-031]. Congratulates Jean on publishing her "Wannemacher book"; suggests notifying Bill Kershner for Kershner Kinfolk publicity. Mentions Glenn Kershner clipping sent to Bill Kershner; Bill's growing computer list of Kershner descendants (~11,000 names, sortable, printable) as a possible library resource. Discusses not wanting to "turn Bill into a president or chairman" — prefers he focus his talents on research routing rather than bureaucracy; considering compiling a list of people who could help with research lines (a informal steering approach, not a formal board). Mentions Dr. Robert Hubbard sending Bill undocumented material. Kersh (Stuart) has had two good eye-pressure reports, cataract surgery still pending. Mentions severe drought/water restrictions in Austin, freezes in December killed trees, driest spring on record.

Page 7

Newspaper clipping, "Page 4, Larned Tiller & Toler — Monday, June 4, 1984," headline "Family celebrates reunion." Reports the 7th annual Kershner reunion held in Larned, Kansas, May 27, at the Knights of Columbus Hall, with Rolf and Ursela Kirschner of Langenselbold, Germany in attendance ("This is the town where the immigrant ancestors of the Kershners migrated from in the 1700's"). Ruth Kershner of Austin, TX, described as "Journalist and Researcher of the Kershner Ancestry," spoke to the group. Eleven states represented, 97 attending. Long list of attendee names/hometowns given, including Vernon & Lucille Kershner (Melba, ID), Stuart & Ruth Kershner (Austin TX), Glen & Mary Maxwell (Colorado Springs CO), Jim & Helen Kershner (Manhattan KS), Wendell, Lise & Christine Kershner (Hacienda Heights, CA), and many more.

Page 8

Letterhead "JIM KERSHNER, Manager, KERSHNER INSURANCE AGENCY, 1701 Winne Drive, Manhattan, Kansas," dated June 11, 1984, to Mr. & Mrs. Stuart Kershner. Encloses pictures and a newspaper clipping from the reunion; notes the newspaper misspelled "Kirschner" as "Kershner" ("someone on the paper decided that 'Kirschner' was incorrect"). Thanks Ruth for helping with the reunion program.

Page 9

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner, dated July 16, 1984, "Dear Jim and Helen." Thanks them for the note, clipping, and pictures from the reunion, praises the list of attendees. Notes seeing Mary Maxwell and Wendell Kershner in one photo; surprised Wendell came, glad Lise (Wendell's wife) was able to translate.

Pages 10-11

Two color photographs from the Larned, KS reunion: a buffet/refreshment table scene with several attendees, and a group photo of ~13 people posed together (includes an older man, several couples, a woman holding a baby/bundle).

Page 12

Envelope, Jim Kershner (Regional Manager, 1701 Winne Drive, Manhattan, Kansas), postmarked Topeka, KS, 11 June 1984, addressed to Mr. & Mrs. Stuart Kershner, Austin, TX.

Page 13

Typed letter from William E. ("Bill") Kershner, Jr., 1449 Fox Run Drive, Charlotte, NC, dated July 15, 1984, "Dear Mary and Ruth." Responds to letters from each; discusses reconciling file/mailing-label discrepancies (should be identical between Bill's and Ruth's copies); asks about Lena Wills and Keith Webber (no reply yet); requests Peggy Krotzer's address. Discusses computer indexing options — asks which software firms Ruth/Mary contacted, offers to find more company names via work references. Mentions he just wrote to "Family Roots" software company for information, now has an IBM PC at work and may get one for home; a word-processing package would "cut my work in half on Kershner Kinfolk." Thanks Mary for newspaper clippings on the Wilson Bridge and Hager's Fancy; notes this was the first he'd heard of Ora Ann Ernst's passing — will add her to the next Vital Statistics with Hilda Cushwa's tribute.

Page 14

Typed letter, Ruth Bownds Kershner, dated 20 July 1984, "Dear Bill." Praises the latest Kinfolk issue; discusses library-list distribution/coordination for the reprint book (a re-issue, evidently of the George C./Dr. Ammon Kershner booklet — see K-054), noting Ruth resorted lists by zip code for library mail rates, dropped the Wyoming State Archives (won't accept genealogy books), kept Dr. Anstatt on despite being told to second-guess Lancaster PA libraries. Suggests a master list of which libraries have which books; has ~30 copies of Kinfolk-related book left for sale. Extended discussion of genealogy computer software options: "Family Roots" didn't appeal to her (needs charts, not just lists); her daughter Susan (married to Edd Mundine, a descendant of Kittrell Mundine) uses a VisiCalc spreadsheet approach for a Mundine reunion chart. Describes a cousin who self-published a 600-page genealogy on a TRS-80 Model III using a Scripsit program and daisy-wheel printer, indexing ~15,000 names (limited to ~1,000 per Scripsit index, had to split by family groups); mentions other software considered: Profile (5,000-entry capacity, not sold via Radio Shack), PFS File, Continental Software's "1st Class Mail," and an ad for "Micro-ROOTS."

Pages 15-16

Two color photographs: a man and woman posed together (likely at a reunion or veterans event), and two men in suits posed together (one may be Bill Kershner).

Page 17

Color photograph: an older man wearing a "World War II Veterans" cap and a woman in red, seated at a banquet table (possibly the Anzio Beachhead Veterans Reunion in Orlando mentioned on page 18).

Pages 18-19

Handwritten letter from Bob Drummond, 903 Pasadena Drive, Ft. Wayne, IN 46807, dated June 2, 1984, "Dear RBK and Stuart." Encloses photos taken in Charlotte, NC of Bill Kershner and himself, as promised; mentions the waitress who took the photo was "a trifle far away for the effect of the flash." Also includes photos of himself and "Grace" from the Anzio Beachhead Veterans Reunion in Orlando, March [1984]. Describes meeting Bill Kershner at a Ramada Inn between Pinehurst and Spartanburg, SC for lunch (~2 hours), reviewing genealogy; Bill calculated that he and Grace are 6th cousins. Praises Bill as "a nice chap, very bright, but unassuming." Mentions their 3-week, 3,050-mile drive with good weather; asks if Ruth/Stuart have found anything new of interest in "our" families; requests a photo of Ruth and Stuart "just for the record."

Page 20

Envelope, Robert T. Drummond, 903 Pasadena Drive, Fort Wayne, IN 46807, postmarked Fort Wayne, 2 June 1984, addressed to Mr. and Mrs. Stuart Kershner, Austin TX (marked "Photos open w/care").

Page 21

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner, dated July 16, 1984, "Dear Bob and Grace." Reports the rest of the library copies of the re-issued George C. and Dr. Ammon Kershner booklet were finally mailed; the re-issue "had been ready for some time" but required collaboration between Mary and Bill to update the library list; some libraries didn't respond so were skipped, while Fort Wayne (which had ordered and paid for its own copy) was sent this one as a gift. Ruth is doing more labeling/lists herself by computer since Bill's label list wasn't current either. Describes a very poor photocopy of a computerized church-records list Margaret Karsner Murphy sent, showing a probable baptismal record: "KIRSCHNER, DAVID ... MARTIN KIRSCHNER 29 JULY 1750 FREDERICK, FREDERICK ... EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH," inferring a baptismal record exists at the Evangelical Lutheran Church of Frederick, Frederick Co., MD for David, son of Martin Kirschner, baptized 29 July 1750 — flagged as a real research find ("Wouldn't I love to have a copy of the actual record!"). Recounts meeting Bill Kershner in person "about three or four years ago" while driving to Florida via Charlotte, describing a family visit that expanded from a simple Ozarks camper trip into visits with sister Virginia (Kershner) Schneider (widow, teaches music at University of Louisville) and other family, ending with a stop to see Bill's home history-project room in Charlotte.

Page 22

Handwritten letter (German), Rolf Kirschner, Wilhelmstr. 2, 6456 Langenselbold, dated "Langenselbold den. 28.9.84." "Liebe Cousine Ruth, lieber Cousin Stuart!" Thanks them for their letter received 15.9; sends a small book as a thank-you gift, hoping it might motivate them to visit Hessen/Langenselbold someday. States he has requested the still-missing genealogical data on various Kirschner lines back to Enders Kirschner from the local church office (Kirchenbüro) and will forward it once received. Mentions reading in a book about emigrants to America that immigrants expressed their homeland ties by naming new settlements after their home towns; economic hardship, social problems, and the many wars in Europe/Germany were apparently so bad that entire villages emigrated in all directions.

Pages 23-24

Envelope (airmail/Luftpost) from Rolf Kirschner, Wilhelmstr. 2, 6456 Langenselbold, Tel. (06184) 32 85, addressed to Fam. Stuart and Ruth Kershner, Austin, Texas — front and back shown.

Page 25

Christmas card (illustration of holly/pine) from Rolf and Ursel, with handwritten German note: "senden Ihnen und Ihrer Familie Rolf + Ursel. Meine Nachforschungen in Sachen Kirschner, Ruth, hatte noch Fragen, betreff verschiedener Daten, erfolgt im neuen Jahr. Habe diese nicht vergessen. Gruss Cousin Rolf." (My research regarding Kirschner matters, Ruth — there were still open questions about various dates; I will follow up in the new year. I haven't forgotten. Greetings, Cousin Rolf.)

Page 26

Envelope (airmail), addressed to Fam. Stuart + Ruth Kershner, Austin, Texas, postmarked Germany (illegible date detail).

Page 27

Second airmail envelope, addressed to Mrs. Ruth Bownds Kershner, Austin, TX, postmarked "16.-8.94" [sic, likely 1984], from Germany (6456 postal code = Langenselbold).

Page 28

Envelope back, handwritten: "Abs.: R. Kirschner, Wilhelmstr. 2, D-6456 Langenselbold."

Page 29

Color photograph: three people (an older man, a man in suit, and a woman in red holding a box/gift) standing on a red carpet, apparently at a reunion or presentation event.

Page 30

Handwritten letter (German), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 24.7.84." "Liebe Cousins Ruth und Stuart!" States that with everyday life resumed and their travel report finished, he wanted to write a few lines; has not forgotten to inquire about the still-missing data on the various Kirschners, will follow up in the next free days and send confirmed copies via the church office to them and Cousin Bill Kershner. Mentions attempting to copy a TV cassette of an emigrant film onto American NTSC format but this isn't possible in Germany (equipment lacking); only audio could be copied, of limited use without picture. Mentions visiting the local Einwohnermeldeamt (residents' registration office) to ask how many Kirschners live in Langenselbold today, enclosing a copy of that compilation (see page 4).

Page 31

Newspaper clipping (Boston Globe, via B. Dalby), headline "Library offers link to past — To Mormons, tracing their genealogy is a religious duty." Describes the LDS Genealogical Library in Salt Lake City: 1,230,000+ reels of microfilm, 160,000+ bound volumes, records from 100+ countries, 40,000 new film rolls added yearly; explains Mormon theological motivation for genealogy (proxy baptism/sealing ordinances); notes non-Mormon visitors (up to 50%) also use the library; describes services, research aids, staff of 650 in 32 languages, and negatives stored in a vault 700 feet underground in a canyon near Salt Lake City.

Page 32

"BGL NEWSLETTER" (BGL #62, 4106 E. Fletcher Ave., Tampa, FL), July/Aug. 1984. Library hours/closure notice; lists new book acquisitions (Canada-focused: The Loyalists in Ontario, Ontario Marriage Notices, Ontarian Families, New Brunswick Loyalists, The Ontario Register Vol. 5, Everton's Vital Record Compendium, Kirkham's Index to Family Records of the Southern States, Kirkham's Our Native Americans, The Canadian Genealogical Handbook); new microfilm acquisitions (Howard Co. MO births, Le Havre passenger lists ca. 1817-1866, various censuses); announces a Genealogical Seminar 27 Oct 1984 and a new "Family Registry" cooperative-search program. Signed Barbara M. Dalby.

Page 33

Handwritten postcard, dated 17 March 1983, "Dear Cousin Ruth," from "Alma" [Robert?] Hubbard, 313 Iliima St., Kailua, HI 96734. Thanks Ruth for a letter about the Kershner family; states she didn't have information about descendants of Elizabeth's brother Conrad III; also wrote Mrs. Sabold. Notes "Mohr's book has some serious errors that have been refuted by Benjamin H. Shoemaker in 'Shoemaker Pioneers' (1975)."

Page 34

Postcard back/front: postmark Honolulu, HI, 17 Mar 1983; USPS stamp image "Landing of Oglethorpe, Georgia, 1733"; addressed to Ruth Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746.

Page 35

Typed letter, William E. Kershner Jr. (Bill), 1449 Fox Run Drive, Charlotte, NC, dated April 22, 1984, "Dear Ruth." Encloses requested mailing labels, notes some entries (Max Steinbaur, the Langenselbold church) are filed under "Libraries and Historical Societies" for lack of a better category. Mentions giving up on attending the Larned, KS reunion this year due to Rolf/Ursel's visit, business trips, and a family trip to Florida to visit grandparents; asks Ruth to convey regrets. Reports receiving a 36-page report from Robert Hubbard on descendants of Elizabeth Kershner Shoemaker (genealogical code "00005"), written on a personal computer with word-processing software; asks Ruth to help edit, noting Hubbard's corrections to the 1909 Mohr book (50th-anniversary reprint) but weak sourcing (15 of 20 references are "information supplied by ----" or "letter from ----," with little use of church/census records). Responds positively to Ruth's suggestion of forming a Board.

Page 36

Typed letter, Ruth Bownds Kershner, dated 5 March 1984, "Dear Bill" (marked "my copy"). Thanks Bill for his April 1 letter's go-ahead (received out of order); glad his tornado damage was minor. Describes helping farm workers in the Rio Grande Valley after a three-week December freeze wiped out citrus/vegetables. Encloses a Kinfolk subscription check; reports Jack(ie) Halley legally changed her name to "Jacquelyn" ("Jacque") after being tired of being mistaken for a man; Jacque visited, may have joined the D.A.R. on David Kershner's line, may attend the reunion. Discusses the KFA's very informal, non-hierarchical structure ("no top brass, only workers") but suggests a board of directors/publications committee might help, naming Alvin Karsner, maybe Achtert, Bob Kershner of Amsterdam MO, Mary Will Price as possible members, while Ruth is mid-way through writing another book and needs more time. Describes the Douglas Co. (Lawrence, KS) Genealogical Society saga at length: original mimeo mailing mix-up meant a Kansas library got Vol. I with no explanation; the librarian who would have clarified was killed in a car accident days later, her husband donated her genealogical collection (including some Kershner-related material) to the library; a subsequent negotiation with the Genealogical Society (attempting to secede from the Historical Association) resulted in the library keeping Vol. I and the Society receiving Vols. II and III as a donation, later confirmed in use. Also mentions the New England Genealogical Society (publishing since 1840) as a recipient. Requests updated mailing labels before sending out the George C. reprint query letters; mentions Stuart's glaucoma diagnosed before damage occurred, laser surgery on the right eye at Christmas, vision improved with new glasses; mentions a query from Theodale Kariger Jacobsen re: Bedford Co., PA Karscher/Karschner deed records (not the same family line, but relevant cross-reference research).

Page 37

Typed letter, Stuart G. and Ruth B. Kershner, dated 7 March 1984, "Dear Cousins Rolf and Ursel." Thanks them for their letters to "the Kershners of the United States," shared among family. Discusses possible attendance at the Larned, KS reunion, contingent on Stuart's eye doctor's schedule and new glasses for driving; describes their camper van for the trip, or possibly flying and visiting their daughter in Lawrence, KS (250 miles from Larned). Strongly recommends Rolf/Ursel visit the LDS ("Church of Jesus Christ of Latter Day Saints") genealogical library in Salt Lake City if they get the chance — notes the Kershners have donated books there but the German-research desk there lacks microfilm of Langenselbold records. Mentions writing to Cousin Douglas Woodard of Salt Lake City (a Mormon, history teacher, familiar with the LDS Library) to possibly escort Rolf/Ursel; gives his address (1977 Yalecrest Avenue, SLC, UT 84108; wife Louie, five children).

Page 38

Handwritten letter, Mary [Maxwell], dated Feb. 27, 1984, "Dear Ruth & Stuart." References a nice letter from Cousin Rolf; excitement about the upcoming U.S. visit. Discusses a planned "cook out" May 20 at Randy & Phyllis Kershner Wagner's in Denver, with Phyllis's sister also wanting to attend; mentions writing Violet Rodgers of Arkansas about trailer parks (Rolf/Ursel traveling by trailer); Herb & Mildred Bair of Anaheim attending an Airstream Rally; word passed to Rev. Lester Karschner of Hanover, PA (Herb and Lester apparently met at a trailer park previously). Notes April 25 is (mistakenly recalled as, then confirmed) Rolf's birthday — "What a birthday present, to spend in the U.S.A." Discusses logistics of motel reservations in Hays, KS via phone from personal funds to avoid losing deposits, referencing past California trip reservation strategies (Yosemite, Kings Canyon, Rawlins WY, Salt Lake City).

Page 39

Continuation of Mary's Feb. 27, 1984 letter: describes driving distance (336 miles) to Hays, watching finances at Goodland, KS; Hazel Palmer reassures that hosting Ursel and Rolf is easy/pleasant, describing Rolf helping with chores when Ursel had to work. Discusses a confusing KFA check/finances — concludes KFA doesn't owe her money and the funds should be "zeroed out" back into the account for William's or Rolf's use (e.g., if Rolf finds material in Catholic church records). Speculates that Cousin Howard's son Wendell and his wife Lise (born in France, speaks German) may attend the reunion, offering potential interpretation help for Rolf. Notes Glen is doing better with his body-builder exercise equipment.

Page 40

Typed letter, dated January 21, 1984, "Dear Ruth and Mary" [from Bill Kershner, unsigned on this page but consistent with his style/letterhead style]. Catching up on 3 months of correspondence backlog; provides Rolf's birthday (April 28), Ursel's birthday (June 5), their anniversary (April 30); Rolf and Ursel plan to leave Germany in late April, suggests sending an early card. Describes tentative U.S. itinerary per Ursel: Baltimore, Idaho, Larry Palmer's, working through invitations from Alfred Achtert (Upper Darby PA), Larry & Hazel Palmer (Waynesboro VA), Bill & Bunny [Kershner] (Charlotte NC), Mary Will Price (OK), a friend in TX, Mary and Glen (Colorado), Herb Bair (Anaheim CA), Vernon and Lucille (Melba ID), and the Larned, KS reunion (April 27 — note: date discrepancy with other pages citing May 27). Thanks Mary for Vital Statistics gathered from Christmas cards; notes a new Kinfolk subscription from Ruth and Karl Ankeney. Weather commentary: colder than usual, 7°F one night.

Page 41

Form letter, "INVITATION TO HOST THE KIRSCHNERS," addressed "Dear Kershner Family Association," a fill-in template for members to volunteer to host Rolf and Ursel Kirschner for a day or two in Spring [1984], requesting name/address/phone, nearest airport, whether they can meet them at the airport, local places of interest, whether other Kershners are in the area, overnight accommodation availability, and whether an interpreter is available (noting Rolf speaks/understands some English).

Page 42

Two handwritten fragments, apparently continuation notes from Mary: "I'm sorry I've been slow with this. I just couldn't keep up with demands. More later. Mary" and "I haven't given any books away — only Libraries. I'll make a list of that for you and William later on. They are listed and date mailed." Then: "There are two books I'm thinking of giving — one is Susan Fickling. She didn't order after sending in her husband's lineage and I'll bet she didn't have the one — forgot the name of the other this moment."

Page 43

[Duplicate/near-duplicate of the January 21, 1984 typed letter seen on page 40 — same content, "Dear Ruth and Mary," discussing Rolf/Ursel birthdays, itinerary, Vital Statistics, weather. Filed twice in the source bundle, or this is page 2 continuation with note "p 2 to this file" at bottom.]

Page 44

Handwritten letter, Mary, dated "Feb 14-84," "Dear Ruth." Reports mailing Vol. III to Nancy Kerschner that day; muses about possible relation between a "Kerschner" and "Karschner" spelling variant. Mentions having 22 boxes of books, 3-4 earmarked for libraries still to be written to. Mentions Phyllis Kershner Wagner wanting a cook-out get-together in Denver when Ursel & Rolf arrive; writing to Rolf about arriving before Sunday, May 20.

Page 45

Continuation of Feb. 14, 1984 letter: Phyllis phoned to find out reunion date, her sister wants to come from Ohio; Phyllis and Randy had been trying to arrange a cookout, "so I sprung it on her — she is delighted." Adds a note that book sales went well, glad some copies are left for "the stragglers" rather than disappointing them.

Page 46

Handwritten letter, Mary, dated January 21, 1984 (second letter of that date, to Ruth and Stuart specifically). Discusses cataract/laser treatment for her own eye trouble (retina, aqueous humor hardening with age causing flashing/streaking), reassures that all is being monitored; commiserates with Stuart's eye issues ("hang on Stuart and mind"). Reports Nelson Stauffer (Elsie's husband) died Jan. 6 [1984] after a difficult final year — hospitalized at Thanksgiving with intravenous treatment, sent home Dec. 21 with hospital bed/commode set up at home and nurse's aide help, then returned to the hospital Dec. 3 [sic, likely earlier date] with severe edema and bowel obstruction from muscle failure; suggests Ruth send Elsie a card.

Page 47

Continuation of the Jan. 21, 1984 letter: reports good news that the 1819 Wilson's Bridge over the Conococheague Creek will be restored (not demolished) after a local committee's last-ditch private bid for restoration was accepted, with National Historic Trust funds covering the remainder; speculates Capt. John [an ancestor] may have seen the bridge built. Updates KFA book inventory (~24 books in a box, 5 destined for libraries pending follow-up on non-returned order forms); reports $16.86 remaining in the "check book," concern about running short on postage. Postscript: sent Rolf photographs of several Kershner cousins to help him learn names/faces, including photos of Ann, Stephen, and Betsy [Ruth's grandchildren].

Pages 48-49

Handwritten letter, Mary, dated November 28, 1983, "Dear Ruth and Stuart." Catching up after a 3-week California trip; describes visiting Cousin Howard in La Jolla for two days, with Handley cousins (descended from "Grandmother Kershner") visiting the motel and joining a visit to see Howard, who enjoyed meeting them. Reports she believes she's getting Rolf's last three letters translated and feels certain he is coming to the Larned, KS reunion — urges Ruth/Stuart to plan travel accordingly; plans to send Rolf slide photos from a "Butler reunion" so he can match names to faces. Describes taking a 25-hour Greyhound bus trip to Effingham, IL, attending an Effingham County Genealogical Society workshop on Germany research with a childhood friend; visited her sister for Sunday dinner, then traveled with siblings Dave, Martha, and Joe on a 1,000-mile drive back to Colorado Springs together (5 days).

Page 50

Continuation: apologizes for falling behind on correspondence given the busy travel year; thanks for a Blood Center donation card; mentions six newly-found photos from a slide-to-print batch of herself and Ruth, plus photos of Loraine & Bob Kershner and one of Bob, Glen & Stuart. Describes car mishaps: State Farm paid $339 to fix her "little yellow car" after a prior incident; a bumper-chain fender-bender at Yosemite; and a Nov. 14 accident where her Rabbit was hit by a Pontiac driven by two women who tried to blame her — insurance (State Farm) confirmed it was the other driver's fault and issued a $669 repair check. Mentions a recent bad storm.

Page 51

Handwritten letter (German/English bilingual, written by Rolf with English translation interlined), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 25.10.83," "Liebe Cousine Mary!" Reports normal daily life resumed after "wonderful days" spent together; credits the strong American guest turnout for making both the town's 875th-anniversary celebration and "our first Kershner-Kirschner reunion" in Germany a huge success for everyone; believes Cousin William or Vernon Kershner (from Idaho) will report details of how everything went; wishes well regarding Glen's (Mary's husband's) health, noting it takes priority; mentions enclosing photos of the festivities and newspaper articles; asks whether Mary received his answer to her Aug. 20 letter (which had included 4 photos and told of the May 27, 1984 Kershner gathering in Larned, Texas [sic, Kansas]); promises more travel details in his next letter.

Page 52

Newspaper clipping, "MID-ATLANTIC" (National Trust Mid-Atlantic Regional Office, Philadelphia), undated but contextually ~1983, covering historic-preservation news: Conrail's demolition of Reading, PA's 1887 "Swinging Bridge"; Chestertown, MD's Chester River Bridge dispute; Staunton, VA's "The Beverly" elderly-housing conversion; Newark NJ preservation; and — most relevant — "The heart of Hagerstown, MD, will be brightened by the restoration of the Hamilton Hotel" (to become Hamilton Inn and Conference Center) and, critically, confirms "A more certain future lies ahead for the crumbling stone Wilson Bridge near Hagerstown, MD, after the county switched from demolition to restoration... the long-decaying five-arch span of 1819 will be rebuilt this spring." Annotated "from Hilda Cushwa."

Pages 53-54

Handwritten letter (German/English bilingual), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 24.01.84," "Liebe Cousine Mary!" Thanks for pictures and letter, remarking "it is a large Kershner clan to which we two Kirschners feel insignificant." Details the planned April-May 1984 U.S. trip itinerary: depart Frankfurt April 28, arrive Baltimore same day via World Airways WO-033; then either fly to Charlottesville to visit Hazel & Larry [Palmer], or Larry might pick them up in Baltimore (undecided); around May 5, Bill and Bunny [Kershner] will pick them up in Waynesboro or Williamsburg and take them to Charlotte, NC; after 3-4 days there, fly to Boise to visit Vernon & Lucille Kershner in Melba, ID (exact date not yet known, estimated May 18-19); then fly to Colorado Springs to visit Mary — costs for the Hays, KS motel and other pre-paid expenses to be settled in person. Mentions a New Year's guest, Mrs. Ellie Button, a family friend who emigrated to the USA in the 1950s, currently living with family in St. Louis but planning to move to Colorado Springs in April 1984; Ellie knew Rolf's parents and grandparents as a child and will call Mary to share stories about Langenselbold and the Kirschners.

Page 55

Envelope (airmail) from Rolf Kirschner, Wilhelmstr. 2, 6456 Langenselbold, addressed to Mrs. Ruth Bownds Kershner, Austin, TX.

Page 56

Handwritten letter (bilingual), undated fragment continuing from a Rolf letter — thanks for a nice letter; mentions the "yellow book 'History...'" passed on via Bill is "very interesting," revealing that their ancestor Conrad K. belongs indirectly to the line of "the family W. Penn" [William Penn] among other findings. Confirms travel plan: end of April 24th to 29th/30th of May in Larned, Kansas; had to cut some stops to avoid "seeing a lot of airports but few Kershners"; sent regrets to Conroe, TX; asks if there's a chance to meet at Larned on May 27.

Page 57

Handwritten letter, Mary, dated January 21, 1984 [a third letter of this date, addressed "Dear Ruth and Stuart"]. Discusses her own eye treatment in detail (laser for retina trouble, aqueous humor hardening with age causing flashing), reassures Stuart about his eye issues; reports Nelson Stauffer's death Jan. 6 and difficult final illness (hospitalization, home hospital-bed care, return to hospital with edema/bowel obstruction) — suggests sending Elsie Stauffer a card. [Note: this appears to be a variant/duplicate pass of the same letter transcribed at page 46, possibly the reverse side or an alternate copy in the bundle.]

Page 58

Continuation: good news about the Wilson's Bridge (Conococheague) restoration (duplicate content of page 47); KFA book/finance inventory update; postscript about sending Rolf photos of cousins for names/faces (duplicate of page 47 content — confirms pages 46-47 and 57-58 are two copies/carbon versions of the same Jan. 21, 1984 letter).

Page 59

Handwritten letter, Mary, dated November 28, 1983 [duplicate/alternate copy of pages 48-49 content — California trip recap, visiting Cousin Howard in La Jolla, Handley cousins, Effingham IL workshop, Greyhound bus trip, family visit].

Page 60

Continuation of the Nov. 28, 1983 letter [duplicate of page 50 content — car accidents, State Farm claims, photos found].

Page 61

Handwritten letter (bilingual), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 25.10.83" [duplicate of page 51 content — 875th anniversary celebration, first Kershner-Kirschner reunion in Germany, well wishes for Glen's health].

Page 62

Newspaper clipping "MID-ATLANTIC" [duplicate of page 52 — Wilson Bridge restoration article, from Hilda Cushwa].

Pages 63-64

Handwritten letter (bilingual), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 24.01.84" [duplicate of pages 53-54 content — 1984 U.S. trip itinerary planning, Mrs. Ellie Button].

Page 65

Envelope (airmail) from Rolf Kirschner [duplicate of page 55].

Page 66

Handwritten letter fragment (bilingual) [duplicate/continuation of page 56 content — thanks for letter, "yellow book" genealogy findings tying Conrad K. to the William Penn family line, confirmed travel dates end of April to May 29/30 in Larned, Kansas].


Page 67

Handwritten letter, Mary, dated January 2, 1984 (continuation, marked "Where — I don't some information" in top margin, addressed "Dear Ursel and Rolf"). Discusses arrangements for their upcoming visit to Colorado Springs: allow a half-day to get ready for the drive to Kansas, bring a covered dish for the noon potluck at the reunion (arrivals from 10 a.m.), plans to see a little of Colorado Springs before/after the Kansas trip (totaling ~7 days of their vacation). Lists local sights: a scenic drive along the Arkansas River (60-70 miles, picnic), the High Country drive to Leadville via U.S. 24 (110 miles, passing Mt. Princeton of the Christmas card photo), Denver, and Cripple Creek (an old gold-mining ghost town now being revived by tourism).

Page 68

Continuation: describes more Colorado Springs sights (Garden of the Gods, Air Force Academy, Pikes Peak, Cheyenne Canyon drive, Palmer Park scenic views); asks if they'll have an International Driver's License; offers laundry facilities; describes the planned Kansas itinerary in detail — leave May 26 for Hays (336 miles), drive ~50 miles to Larned May 27 for the reunion, stay overnight in Hays, return to Colorado Springs May 28. Reflects: "I had always hoped that we would find our family in Germany, but did not think we would. Then it happened, and now the families can visit back and forth across the Ocean." Notes Ursel should feel free to wear slacks/pantsuits/dresses; handwritten postscript speculates Princess Margaretha [von Isenburg] might help Rolf with his "speech."

Pages 69-70

Airmail envelope and reverse, from Rolf Kirschner, Wilhelmstr. 2, 6456 Langenselbold, addressed to Mrs. Ruth Bownds Kershner, Austin TX 78746; postmark shows a special "875 Jahre Langenselbold" commemorative cancellation.

Page 71

Handwritten letter (German), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 15.12.83," "Liebe Mrs. Ruth Bownds-Kershner!" Year-end note wishing not to let 1983 close without writing; mentions hosting guests (implicitly Vernon and Lucille Kershner, Hazel and Larry Palmer, per context) though unsure if Ruth knows them personally; hopes to finalize the 1984 U.S. travel route this month via his travel agency; especially looks forward to "Cousine Mary" joining the Kershner gathering (Treffen) at Larned in late May 1984; closes with Christmas/New Year wishes.

Page 72

Handwritten letter (German), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den. 30.11.83," "Liebe Mrs. Ruth Bownds-Kershner!" Belatedly sends heartfelt thanks for gifts "Cousin" Bill Kershner brought back; acknowledges Ruth's own substantial contribution to the Kershner family history research alongside Mary and William, noting they've traced where the ancestors lived in America down to today's Kershners across the U.S.; finds "The Kershners of Maryland" books very interesting; mentions planning a U.S. trip next year (himself and his wife) with acquaintances in Conroe, Texas where they'll spend 2 days, and would like to meet Ruth's family then; trip planned roughly mid-April to end of May, crossing the country.

Page 73

Continuation (page 2): Confirms visiting Conroe, TX for 2 days on the planned trip and hopes to meet Ruth and family; the trip runs roughly mid-April to end of May, to see guests from their September 1983 visit again. Closes "Ihr Rolf Kirschner."

Page 74

Handwritten English-language draft/notes (in red ink, informal), evidently working notes for a reply: "I want to send letter + thanks for presents... Next year my wife and I plan to travel to U.S. — acquaintance in Conroe, stay 2 days — middle of April to end of May all across U.S." and "Few lines at end of 1983 — do I know personally Vernon and Lucille + Hazel and Larry Palmer but from these much info about state. I hope I can fix a route w/ my travel bureau this month. Hope can do it all — hope to participate w/ cousin Mary at Larned."

Page 75

Typed letter, Ruth Bownds Kershner (letterhead "Ruth Bownds Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746, Phone 512/327-2020"), dated 26 April 1983, "Dear Mary." Thanks for recent gifts/news, remarks Rolf is "surely hospitable"; declines the "big bash" [875th anniversary trip] citing Kersh's [Stuart's] new hearing aids and difficulty conversing amid noise/language barriers. Approves of Bill attending; suggests the KFA fund some of his photography expenses, floats the idea of a loanable exhibit. Reports finances: $300 in the bank, has sold 30 copies of the George C./Dr. A.G. reprint, Margaret Murphy still owes $1500 she borrowed to publish her book; recommends raising the Vol. III price to $20. Mentions sending one of Rolf's translated letters to grandson Ken Kershner (Ruth's oldest grandson), who is graduating from Duke University in May in Electrical/Electronic Engineering with a job at Texas Instruments, and may visit Europe before starting work — potentially visiting Rolf in Langenselbold. Discusses tentative plans to attend the Kershner reunion in Butler, MO around May 25-27, contingent on Stuart's eye treatment (glaucoma; pressure elevated, prescribed Tymoptic — a beta-blocker that caused a bad month of wheezing/nitroglycerin use — then switched to Isopto Carpine, which constricts pupils and impairs night vision/reading).

Page 76

Typed letter, unsigned (evidently from Rolf Kirschner, an English-translated reply), undated, "Dear Cousin Mary." Thanks for letter and vacation pictures from the Rocky Mountains, comparing them to the Alps (up to 4,000 meters); reports receiving the newest Kershner Family volume from Cousin Bill Kershner in Charlotte and thanking him; acknowledges Mary and Ruth's translation work benefiting German-side Kershners; mentions an English-speaking assistant helping him in Langenselbold; reports 875th-anniversary preparations are underway, with a parade group representing American immigrants planned, and a Festival Commemorative volume to be sent afterward; references relaying English-German copies of correspondence to Mayor P. Neugebauer and Dekan Pfirrmann; discusses lodging for the visiting Americans (six people, arranged with Michael Kershner in Mannheim's help) and encloses maps of Germany and Hesse showing Herbstein, Mucke (formerly Flensunget/Merlau), Langenselbold, and Mannheim.

Page 77

Typed letter, Ruth Bownds Kershner, dated 26 December 1983, "Dear Cousin Rolf." Thanks for recent letters, now translated by friend/neighbor Dr. Klaus Bichteler (mathematics professor, University of Texas); thanks for gifts/souvenirs from Langenselbold relayed via Bill; confirms postcards from the festival arrived safely. Explains next year's plans are uncertain because Stuart has developed glaucoma (laser surgery on the right eye Dec. 15, drowsy medication makes driving dangerous); describes a record cold spell (-10°F for 10 days) contrasted with the prior mild winter. Notes if Rolf/Ursel can include Conroe, TX in their itinerary, Ruth and Stuart might visit nearby Houston, where two of their children live: Tom Kershner and Susan Mundine (Mrs. Edd C. Mundine) — confirming the Mundine in-law connection also appears in this document. Describes the prior summer's visit to daughter Ann Walton (husband Dr. A. W. Walton, geology professor, University of Kansas) and driving to the Kershner reunion, meeting Vernon Kershner for the first time; recounts having visited Cousin Bill in NC, Mary Maxwell in CO, Douglas Woodard in Salt Lake City, Herb Bair in Anaheim, and Jean Rigler in Hawaii over the years.

A Christmas card (Colorado high-country snow scene) and an accompanying typed Christmas letter from Glen and Mary [Maxwell], dated December 5, 1983, describing a 1976 snow-photo memory of Mt. Princeton and the Collegiate Peaks; a September 1983 three-week California trip (Lake Powell boat trip to Rainbow Bridge, Bryce Canyon, Cedar Breaks, Zion, Mojave Desert, San Diego Zoo/Balboa Park/Harbor tour/Trolley, Sequoia, Kings Canyon, Yosemite, returning via Sacramento-Salt Lake City-I-80/Wyoming); notes seeing the Space Shuttle Enterprise flying piggyback over their home May 15; mentions Mary's continuing hospital volunteer work and that "Cousin Rolf Kershner of Germany" (described as descended from the Kirschners who remained in Germany when the three brothers emigrated in the early 1700s) will likely join them for the 7th annual Kershner reunion at Larned, KS. A handwritten follow-up note from Mary mentions Rolf making plans for the Kansas reunion and a letter from someone who found "our books" in the Lawrence, KS library, prompting Mary to request a death certificate to help resolve extras in Greene Co., Ohio and possibly Columbus, Ohio and Col. Clark Kershner of NC lines.

Pages 85-86

Two mail-order solicitation cards from Beatrice Bayley, Inc. of Sterling, PA ("THE KERSHNER FAMILY HERITAGE BOOK" and "THE KERSHNER FAMILY UNIQUE & DISTINCTIVE BOOK"), dated August 31, 1983, addressed to "Ms. Kershner" (R. Kershner, 1414 W. Red Bud Trail, Austin, TX) — a mass-marketed "surname history" book solicitation of the type the KFA editors had flagged skeptically in earlier correspondence (see Page 2's Wall Street Journal reference); order form for a "hard leather texture bound," "stamped and embossed in gold," "serially numbered and registered" book at $27.85, refundable within 10 days.

Pages 87-95 (Bill Kershner's September 25, 1983 trip report — full text)

Multi-page typed letter, William E. ("Bill") Kershner, Jr., 1449 Fox Run Drive, Charlotte, NC, dated September 25, 1983, "Dear Mary and Ruth" — an extended, vivid trip report of the August-September 1983 Germany visit, described as "the experience of a lifetime." Key points: he and wife Bunny landed at Frankfurt Aug. 30; Rolf Kirschner met them planeside with a welcoming bouquet and helped them bypass customs lines; toured Rüdesheim (Rhine wine region, "Drosselgasse"), a Rhine steamer cruise to Koblenz past castles their ancestors would have seen en route to emigration, Remagen (WWII bridge site), Cologne Cathedral, Aachen (Charlemagne's Octagonal Chapel); drove south through Belgium/Luxembourg to Trier (Roman ruins, Porta Nigra), then to Langenselbold (arrived ~9pm Friday), meeting Rolf, wife Ursel, niece/translator Angela Cordes, Larry and Hazel Palmer, and Vernon and Lucille Kershner. Saturday: toured the Neu Anspach open-air museum of restored half-timbered houses, then Ronneberg Castle (owned by the Isenburg family in the 1700s), where Bill learned his ancestor Count Zinzindorf had been given refuge by the Count of Isenburg — his father's mother's grandmother was a Sencindiver, Anglicized from "Zinzindorfer." That evening Joyce Fowler and family arrived. Sunday: Capt. Michael Kershner arrived from Mannheim; the group attended the Evangelische Kirche Langenselbold (church of the ancestors), where Dekan Pfirrmann welcomed the American Kershner contingent in his sermon; afterward Princess Margarete von Isenburg (age 82) personally toured them through Schloss Langenselbold, where the female Isenburg survivors retain a dispensation to live; twelve reserved seats were given to the American Kershner delegation at the 875th-anniversary Historic Procession, with over fifty costumed groups/floats; the day ended with beer/wine/bratwurst at Schloss Park and fireworks. Monday: visited Herbstein (Vogelsberg region), met with the Bürgermeister in the Town Council chambers (discussed 1600s religious history — Langenselbold's Isenburg counts were Protestant while Herbstein, dominated by Catholic Fulda, remained Catholic); toured Herbstein's Catholic church, where the priest showed a 1400s baptismal font that Ludwig and his father Enders (Andres) Kirschner may have been christened at, and let Hazel Palmer play the church organ; visited Gelnhausen (oldest standing half-timbered house in Hesse, built 1340). Reunion continued at Café Fischer with "several dozen Kirschners," followed by Bill and Bunny's own side trip to Heidelberg, Munich (Marienplatz, Old St. Peter's, New Town Hall Glockenspiel, Nymphenburg Palace and its 18th-century carriage museum), Nürnberg, and a final farewell dinner in Frankfurt/Sachsenhausen with Rolf, Ursel, Angela, Larry, and Hazel (Rippchen and Ebbelwoi/apple wine). Rolf presented souvenir gallon-jug replicas, beer mugs with the Langenselbold seal and 875th-anniversary message, and a photo album. Vernon Kershner was reportedly moved to tears by the hospitality. Rolf is hoping to spend 4-6 weeks touring the U.S. including the Larned, KS reunion.

Page 96

Handwritten letter, Mary, dated September 2, 1983 [continuation of a longer letter, addressed "Dear Mary" is a misreading — actually addressed by Mary TO someone, likely a reply draft or the letter she received; content: discussion of Rosina (b. 1731, too young to have emigrated with sons per the 1743 land patent theory), Steinbaur's prior research, Tonges Haffners as a name (possibly "Tony" or "Anthony"), Kersh's [Stuart's] eye-drop ordeal (angina side effects from initial drops, later switched doctors, milder drops twice daily), their 48th wedding anniversary, and Ruth's enthusiasm for her new computer, on which daughter Susan did a two-page genealogy chart.

Page 97

Handwritten letter (German), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold d. 18.7.83," "Liebe Cousin Mary! Dear Cousin Mary," with interlinear English translation. Thanks for her letter; mentions ongoing correspondence with Tom Fowler and the Vernon Kershner family; notes great interest in the 875th-anniversary celebration and the first Kershner-Kirschner meeting in Langenselbold, to be held at a restaurant owned/managed by a Langenselbold Kirschner, renovated about a year prior; thanks for U.S. postage stamps commemorating the 300-year German emigration anniversary; describes a large Krefeld gathering with American and German entertainment attended by Vice President George Bush and the West German president with the chancellor; notes suspicion that "these targeted disruption actions" during the 300-year celebrations were instigated by the East to damage West Germany's reputation.

Page 98

Continuation: reports finally receiving a greeting card from niece Angela (who had coordinated with the Palmer family to serve as translator for everyone); asks about joining the Kershner reunion next year (asking if it's always in Butler, Missouri and at the same time of year, and requesting the 1984 date). Notes no proof exists linking "Rosina K. from Langenselbold" to "the Rosina from Kisselbronn" (would be a large coincidence, only theory); mentions an upcoming July 23 newspaper article about the Kershner-Kirschner meeting; notes a Mrs. Isabella Kirschner (California) is not interested in the Kirschner genealogy; confirms Mrs. Louise Sachs (over 80) always answers letters, just takes longer; happy that 13 people plan to make the trip to Langenselbold; regrets that Glen's health prevents Mary from attending.

Page 99

Typed letter, Mary, dated July 24, 1983, "Dear Ruth and William." Reports good communication progress with Rolf; invited him to visit Colorado, then go together to Larned next year; explains Angela is the daughter of Rolf's wife's sister, visited the U.S. but didn't reach Colorado, sent a card from Washington DC; mailed Hazel and Larry six Colorado place mats to give Rolf and Ursel; mailed her own copy of Vol. I to Rolf (keeping her spiral-bound copy for herself, M.E. has another hardcover set). Describes a "streak of luck" in translations: Robert Kershner (blind from birth, ~10% vision, a HAM radio operator living in Cincinnati, brother of Ruth Vollbrecht) visited Mary in Colorado Springs with his stepdaughter Patricia, a former nurse in Germany, who translated Rolf's letter in two minutes and arranged for a German-speaking neighbor to help with future translations. Establishes Robert and Ruth Vollbrecht are children of Daniel and Barbara [Kershner]; ties into estate records Mary found the prior October confirming details from "Ruth's father's" Bible records.

Pages 100-102

Typed letter (in German with English annotations by a later reader), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold, den 28.6.83," "Liebe Cousine Mary!" Encloses a map marking the villages of Lauffen (two places by that name) and Kieselbronn per Mary's inquiry about a Kershner reunion location; states he could imagine attending a U.S. Kershner reunion someday while traveling in America; confirms Angela and her brother agreed Angela will serve as translator since Rolf's English "is not the best." Annotated note (evidently by Bill Kershner) explains Kieselbronn is where Michael Kershner (Vol. I, p. 447) was married, and that Vernon Kershner and his wife planned to go to Kieselbronn to research the marriage certificate naming Michael's parents; Angela was an exchange student in the U.S. and could help translate. Companion typed letter, Bill Kershner, dated July 4, 1983, "Dear Cousins" — a group mailing to those interested in the planned Langenselbold trip, providing Rolf's phone number (011-49-06184-3285) and address, recommending prompt airline/hotel arrangements given high tourist season, and a fill-in "questionnaire" for trip logistics (return by July 21).

Pages 103-104

"TENTATIVE LIST OF TRAVELERS — 1983 Trip to Langenselbold": Bill and Bunny Kershner (Charlotte, NC, in Europe Aug. 30-Sept. 10, in Langenselbold Sept. 2-5); Larry and Hazel Palmer (Waynesboro, VA, in Europe Sept. 2-16, in Langenselbold Sept. 2-5); Joyce Fowler (Puyallup, WA, traveling with mother Jimmy K. Holman, aunt Mary K. Price, and sons Chris and Greg Fowler, in Langenselbold Sept. 3-4); Russell and Jo Ann Steele (American Embassy DAO, APO New York); Vernon and Lucille Kershner (Melba, ID, six weeks in Europe, in Langenselbold Sept. 4-5); tentative: Herbert and Mildred Bair (Anaheim, CA) and Capt. Michael Kershner (stationed Mannheim, Germany).

Page 105

Typed letter, Howard E. Kershner (letterhead "Economics Extension Program," Northwood Institute, Cedar Hill, TX), dated June 28, 1983, "Dear Mary." Confirms he and his (unnamed, post-Lenore) household will be traveling — a principal address at an economics seminar in Midland, Michigan beginning July 29, then a Mont Pelerin Society meeting in Vancouver, BC in late August. Describes ongoing chronic pain ("neuritis") requiring two canes, of unknown cause/cure per his doctors, but states he intends to "just go on working" as long as he can; invites Mary to visit while he's still capable; regrets he likely won't manage to revisit a cousin in Falling Water, WV. This is the last dated letter from Cousin Howard in this collection (age ~91-92 at this point), confirming he remained alive, working, and traveling in mid-1983 despite the catastrophic April 1981 accident documented in K-031.

Pages 106-107

Handwritten letter, Mary, dated June 18, 1983, "Dear Ruth and Stuart." Recounts the recent Butler, MO reunion visit; discusses checks received from Ohio and Canada (an unknown "Richard Kershner" contributor); reports 22 books left for sale, 5 held for libraries; mentions inviting Rolf to a future U.S. reunion and telling him about the drive distances; reports Vernon Kershner sent the German marriage record of "Michael," who came over in 1829 (translated: parents "Jacob K." and "Mayer of Kirschborn," also wife's parents); notes Capt. Michael Kershner in Germany descends from this same Michael and that Rolf has been in contact with him. Postscript: Elsie Stauffer is now a D.A.R. member using the Kershner books as her documentation; working on S.A.R. for Alvin Karsner, with the Civil War ancestor's surname-spelling change (to "Karschner") as the "stumbling block."

Pages 108-109

"MARY K.M.'s TALK TO THE K.F.A., MAY 1983 REUNION, BUTLER MO" — titled "HOW I BECAME A D.A.R. MEMBER." Mary Kershner Maxwell's own biographical account: her father Joseph L. Kershner, M.D., of Effingham County, IL, told her his father David Kershner was born near Hagerstown, MD, and that "Kershner men were in the Revolutionary War, some were officers," but family lore held Hagerstown court records had burned. The family moved to Colorado in 1959. In 1961 a friend revealed there were "lots of Kershners" still in Hagerstown. Mary got a Hagerstown phone book (45 Kershner listings), wrote to all 45, got ~6 replies, and began building records back to 1739 in Maryland with help from two Hagerstown-area D.A.R. members. She joined Kinnikinnik Chapter D.A.R. in Colorado Springs, applying in early 1964 and receiving membership in April 1966 after a difficult multi-year documentation process regarding Capt. John Kershner and son Daniel. First Maryland/Pennsylvania trip 1967. In 1971, Stuart and Ruth Bownds Kershner of Austin, TX visited and provided Stuart's ancestor church records, making Ruth her research co-author; Ruth published Vol. II in 1978, Mary did Vol. I. So much interest arose that they contacted a German genealogist via successor William E. Kershner, Jr., leading to Vol. III (1982), covering the three immigrant Kershner brothers (to America in 1731, 1733, and 1742) and ~60 pages of German material back to ca. 1570. Concludes: William E. Kershner, Jr. continues the research as editor of "Kershner Kinfolk" (to become Vol. IV); Mary's long-sought great-grandfather was identified as Daniel Kershner, buried with brother Solomon Kershner in Byron Cemetery east of Dayton, Ohio. Signed "Mary Kershner Maxwell, Mrs. Glenden M. [Maxwell], First Families of Ohio member #875."

Page 110

Handwritten letter, Mary, dated May 2, 1983, "Dear Ruth and Stuart." Logistics for the Butler, MO reunion: motel arrangements, Glen's health issues (hearing aid problems, dizziness possibly medication-related, bladder bleeding/infection); discusses giving William [Kershner] some KFA money for a "traveling set" of German souvenirs to share with the family; mentions Herb and Mildred Bair also attending Germany; notes she hasn't gotten Rolf's last letter translated yet but understands its contents (he wanted Herb's address, having misplaced what William sent) — anticipates all six [Kirschners' 1983 American guests] staying at Rolf's house.

Pages 111-113

Handwritten letter (bilingual, German with English interlined), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 4.05.83," "Liebe Cousine Mary!" Mentions sending a postcard of his workplace (Frankfurt Airport Rhein-Main); celebrated his birthday with family, coffee/cake, and a cold buffet in the evening; received Mary's birthday wishes; confirms the Larry Palmer family accepted his invitation and will stay at his house along with Bill Kershner's family and (pending address) the Bair family; mentions asking the Bürgermeister and Dean about the 875th-anniversary festivities plan (not yet finalized); reports on niece Angela, an exchange student for a year with a family in Bridgetown, Delaware, whose stay improved her German-English translation skills — she translated the entire third volume/book of "Kershner Family of Maryland" news about Langenselbold for him; found that Kershners in the USA know more about Langenselbold's history than most Langenselbold residents themselves; through his own hobby research made a list of all Kirschners from Langenselbold, and accidentally found dates for Rosina Kirschner (mentioned on page 55 of "your last book"): born 4 July 1730 in Langenselbold, baptismal record #529, offers to send a certified church document; asks whether Mary's niece [sic, likely referring to his own niece Angela] could visit Mary and Glen during her planned 1984 USA trip with her brother, since she "knows almost as much about the history of the Kershner/Kirschner [family]" as Rolf does; notes church records held by the "Kershner Organisation" copies were too faded/thick to copy well, recommends foto-copying instead; closes noting Cousin William's Aug. 30 arrival news.

Pages 114-116

Correspondence bundle: Rolf Kirschner's continued bilingual letter (postscript dated May 13, 1983, thanking for Mary's May 2 letter, promising to write the Bair family and get Ruth a book like Mary's); a typed letter, Ruth Bownds Kershner (letterhead), dated 26 April 1983, "Dear Mary" — discusses the KFA's informal finances (no plan to fund additional publishing), notes Margaret Murphy still owes $1500 borrowed for her own book, suggests raising the Vol. III price to $20, mentions sending a translated Rolf letter to grandson Ken Kershner (Duke University graduate, Texas Instruments-bound, considering a pre-work European trip and possible Langenselbold visit), and discusses uncertain plans to attend the Butler, MO reunion given Stuart's glaucoma treatment complications (Tymoptic beta-blocker side effects, then Isopto Carpine). A typed letter fragment, Rolf Kirschner (English), undated, thanking Mary for vacation pictures of the Rocky Mountains ("remind me of our Alps... up to 4,000 meters"), reporting receipt of the newest Kershner Family volume from Bill Kershner, describing 875th-anniversary preparations in full swing (a parade group symbolically representing American immigrants planned) and lodging arrangements for six visiting Kershners.

Pages 117 (continued from above)

Continuation of the same Rolf letter: mentions his own hobby of tracing which Kirschner families lived at which Langenselbold addresses back to 1759, aided by ancestor Peter Kirschner's (Kershner Kinfolk Vol. III, No. 84) further findings; will build a family tree with photos of houses as they appear today, uncertain how many original Kirschner-line houses still stand; encloses stickers depicting the Kinzigsee (Lake Kinzig, 2.7km long, 1.4km wide, swimming/sailing) and Langenselbold's European partnership emblem (French partner city Mondelange, Dutch partner city Simpelveld) with the town coat of arms.

Pages 118-119

Continuation of Rolf's letter (page 3), reporting the distance from Langenselbold to Merlau (25 miles by air), providing the address of Mrs. Isabella Kirschner (5085 Tottenham St., Newark, CA 94560) and asking if Mary can determine her relation to the Kirschner/Kershner line; describes compiling a list of Langenselbold citizens who emigrated to America, mostly in the 1920s; mentions being glad Mary corresponded with "the sister of my uncle" (over 80, well-informed).

Page 120

Typed letter (bilingual, evidently a composite/translated compilation), combining an "April letter from Rolf Kirschner of Langenselbold" (undated within, referencing letters received April 5 and 16) discussing the ancestors of Michael Kershner, distances to Herbstein (75 km) and lodging capacity (six persons) during the 875th celebration, his wife's office job (~6000 employees), and hopes to meet the Michael Kershner and Rolf Kershner families before September 4 — together with the "Langenselbold 10 May, 1983" letter (content overlapping pages 111-113: birthday celebration, Palmer family acceptance, niece Angela's background, Rosina Kirschner's baptismal record).

Page 121

Continuation: Angela's exchange-student background in Bridgetown, Delaware; her translation of the third Kershner Family of Maryland book; Rolf's own hobby-driven list of Langenselbold Kirschners and the Rosina Kirschner baptismal-record discovery (birthdate 4 July 1730, baptismal book #529); a note "(I do not understand all of this. MKM)" — Mary's own marginal annotation acknowledging some translation confusion; confirms Cousin William's Aug. 30 arrival.

Page 122

Handwritten transcription/translation note, dated "July 18, 1983, from Rolf Kirschner to MKM," of the actual German baptismal-register entry: "Taufbuch 1731: '4 July [1731] ließen Johann-Heinrich Kirschner und Maria Eheleute ein Töchterlein Rosina taufen, die Geratterin war des Kindes Grossmutter mütterlicherseits, Tönges Häffners sel. nachgelaßener Wittib'" — translated: "4 July, the married couple Johann-Heinrich Kirschner and Maria had a little daughter, Rosina, baptized; the godmother was the child's maternal grandmother, the widow of the late Tönges Häffner." A marginal note flags confusion over the exact grammar of the last clause, hoping Rolf can clarify.

Page 123

Photocopy of an envelope/postcard bearing a commemorative "875 Jahre Langenselbold Festwoche v. 26.8.-4.9." cancellation mark, with a handwritten note (by Mary) explaining: "This is the record of the tax baptism that Rolf translated from his letter in the old German script to modern lettering," addressed to Mrs. Mary Kershner-Maxwell, Colorado Springs.

Pages 124-125

Handwritten letter, Mary, dated April 16, 1983, "Dear Ruth and Stuart." Mentions a translation done by "Geneva McMillan's minister," who teaches a German class; no word yet from Mrs. Sachs or the Pennsylvania lady (via Schuyler Brossman/Elsie) who reportedly knew the Kershner ancestral home location in Langenselbold; asks whether Ruth/Stuart will attend the Butler, MO reunion, admitting she "can taste it" despite motel-reservation troubles the prior year and Glen's health/weather issues; describes finishing painting the back bedroom, giving away her mother's antique table (with china rollers) to the Pioneer Museum after storing it since 1957.

Page 126

Handwritten letter, Mary, dated April 8, 1983, "Dearest Ruth." Praises Ruth's completed work on "the Kershner family of Pennsylvania" [likely referencing the George C./Dr. Ammon Kershner reprint or a related compilation]; mentions the family picture of "G.C.'s" [George C. Kershner's] family as a nice addition; recalls meeting "Katie" in the early 1970s when Dr. A.G. [Kershner] took her around Berks County; mentions no reply yet from "Anna" regarding her father's genealogical chart from a past reunion.

Page 127

Continuation: wonders what happened to "Mr. A.G.'s sons" and their records; mentions keeping in touch with a contact named Laura in Folsom, CA; thanks for the George C. Kershner History; mentions painting the back bedroom (two coats on the ceiling) and having done the front bedroom's ceiling/hardwood floors solo in February; notes an upcoming D.A.R. tour and luncheon at an old castle and volunteering with Health Fair registration at the hospital.

Page 128

Typed letter, Mary [carbon copy], dated April 5, 1983, "Dear Ruth, Stuart and William." Reports a snowy Easter week; encloses part of Rolf's last letter, translated by "Cousin Lillian Rothwell's friend"; notes Rolf reports many Langenselbold Kirschners are curious about the American Kershners after news of the book presentation spread; gives ages: Rolf born 1943, William [Kershner] 1934, Capt. Michael 1953, Larry Palmer 1937 — remarking on "young blood to carry on." Mentions writing to Mrs. Sachs in Baltimore, and chasing down two other translation leads (a Bernville, PA lady via Schuyler Brossman/Elsie Stauffer, and a California contact from Rolf's letter). Anticipates "one great reunion in Langenselbold when the Langenselbold and American Kershner/Kirschners meet," expecting Larry, Bill, Hazel and Capt. Michael to attend; muses "I had thought we had hit bottom, but I don't think there is a bottom to the subject."

Pages 129-131

Typed letter continuation (undated, likely Rolf Kirschner, English, page numbered "1"-"3" in a separate hand): thanks for vacation photos of the Rocky Mountains ("bring memories from our Alpine [mountains]... up to 4000 meters"); acknowledges the latest Kershner Kinfolk issue and the considerable translation work Mary/Ruth undertook; describes 875th-anniversary parade plans including a group representing emigrants to America; mentions forwarding English-German copies of correspondence to Mayor Neugebauer and Dekan Pfirrmann; states Bill and wife may find it difficult to visit due to work, asks about accommodating Ruth and family (room for six); encloses a map of Germany and a small town map showing his residence; references his prior letter's enclosed photo of himself and a letter from Ruth; mentions comparing his photo album of modern Langenselbold pictures to the old "Bluebook," to send in his next package; found an English-language book about the Hessenland region; notes Frankfurt is about 350 km from Langenselbold; reports his uncle's sister was born in Langenselbold Nov. 13, 1900 and emigrated to the USA March 24, 1922 — suggests Mary could write her, gives her address as Mrs. Louise Sachs, 3123 Woodring [sic, "Woodring Ave."], Baltimore, MD 21234 (relative connection: her brother married the sister of Rolf's father).

Page 132

Newspaper clipping (German, "Langenselbolder Zeitung"), headline "Von der Klostergründung bis zur Kleinbahn — Historischer Festzug aus Anlaß des 875jährigen Bestehens der Gemeinde gewinnt an Konturen" — a detailed preview of the planned Historic Procession for the 875th-anniversary festival, describing more than fifty groups/floats depicting the town's history from a 1108 monastery founding through the 1300s Bachtanz, the Reformation period, the Thirty Years' War-era plague, Napoleonic-era events (1830), 19th-century emigration to America ("Auswanderer nach Amerika"), and 1886-era clubs/trades, ending with modern-day floats.

Pages 133-134

Two photocopied maps of Hesse/Germany at 1:200,000 and 1:3,000,000 scale, marked in Rolf's hand with the towns Melau, Flensungen ("beide Orte sind inzwischen unbenannt, sie sind heute zu einem Ort geworden, der sich Mücke nennt" — both places have since been renamed/merged into the town now called Mücke), and Herbstein, with a note that ancestor "Enders Kirschner (G4), born in Herbstein, d. 1837" and son "Johann Kirschner (2) born in Herbstein."

Page 135

Hand-drawn street map/plat of Langenselbold showing Wilhelmstraße and Bahnstraße, marking Rolf's residence (labeled "1 = Wohnhaus, 2 = Scheune, 3 = Garage, 4 = Werkstatt") at Wilhelmstr. No. 2 and noting the adjacent parental home (marked X) was divided between Rolf and his brother upon their father's death; his mother still lives there.

Pages 136-138

Photocopied road map of central-western Germany showing Frankfurt, Mannheim, Ludwigshafen, and the wider Rhine-Main region; followed by "(Preliminary Schedule) FESTIVAL WEEK - 875TH ANNIVERSARY," a detailed day-by-day program from Friday Aug. 26 (Inauguration of Festival Hall; ceremony raising Langenselbold to city status) through Sunday Sept. 4 (2:00pm Historic Procession; 5:00pm Townspeople's Festival with band concerts, dancing, and a raffle; 11:00pm Fireworks Display closing the festival), including volleyball tournaments, hot-air balloon ascents, children's festivals, a Town Council meeting in historical costume, fashion shows, cycling exhibitions, senior citizens' afternoon performances, card tournaments, gymnastics exhibitions, and an equestrian show.

Page 139

Typed letter, "Translation of letter 26 March, after the first part written in English," Rolf Kirschner. Reiterates the individual Langenselbold Kirschner family addresses traced from 1759 via ancestor Peter Kirschner's book findings (Kershner Kinfolk Vol. III, No. 84); mentions enclosed posters (the Kinzigsee lake and the town's European-partnership/coat-of-arms poster); closes to "all the Kirschner's and Kershner's." Continuation, "Page 3, Dear Cousin Mary": acknowledges Mary's March 14, 1983 letter; will investigate ancestors in Herbstein and Mücke/Merlau later; gives Langenselbold-to-Merlau air distance as 25 miles; repeats the Mrs. Isabella Kirschner (Newark, CA) address query; describes his month-long project listing all Langenselbold residents who emigrated to America (mostly in the 1920s); happy Mary received a letter from "the sister of my uncle" (over 80 years old).

Pages 140-141

Handwritten letter, Mary, dated January 28, 1983, "Dear Ruth and Stuart." Discusses her First Families of Ohio membership approval for great-grandfather Daniel Kershner; mentions William [Kershner] has proof except an 1810 land record; describes mailing cemetery-photo photocopies; reflects on having "honored" her grandfather who died in the Civil War far from home. Reports at length on husband Glen's ongoing bladder-bleeding medical issue: Dr. Derickson (family doctor) and Dr. Clark (urologist) disagreeing on medicine changes, no mention of cancer, but Mary suspects Glen's jogging/bicycle exercise routine (adopted the prior spring) is aggravating his prostate gland and worsening the bleeding; resolves to encourage him toward walking instead.

Pages 142-143

Handwritten letter, Mary, dated January 3, 1983 ("my first letter of the year"), "Dearest Ernestine [Ray]." Describes the severe "Blizzard of '83" over Christmas, isolating them from Denver; a young neighbor couple helped shovel Glen's driveway and "adopted" the Maxwells as friends in return for borrowed tools; reports Mary Elaine and Bob's delayed arrival (Dec. 26, ~11am) due to closed interstates, a 21-lb Christmas turkey enjoyed by all. Postscript (Jan. 4): a Hawaii book order arrived, prompting speculation about how "they" got the Maxwells' name — guesses via Jean Rigler.

Pages 144-145 (reverse-image/mirrored pages)

Typed letter, Mary, dated January 16, 1983, "Dear Ruth and Bill." References a Salem Reformed Church Pictorial Directory copy sent earlier; reports one more death for the Kershner Kinfolk vital-statistics column: Esther Jones (Mrs. Urban), died 10 May 1982 (Vol. I p. 387), a descendant of Conrad I (son of Johannes b. 1693 in Germany), of Philadelphia; funeral details and daughter Marie Leibfrid's contact information given. Reports finally completing the application for great-grandfather Daniel Kershner's "First Families of Ohio" status via the Ohio Genealogical Society, confirming the estate settlement of Daniel and first wife Barbara named son John as administrator; connects this to Dr. William Brandon (Johns Hopkins University), a descendant via Ruth Vollbrecht; also secures a land record for Daniel and a 1820-census reference, plus a John Kershner of Washington Co., MD record. Mentions sending Rolf's translated letters; a fall on ice at the Dodge City, KS hospital parking level (Dec. 10) causing a bleeding head wound requiring an ER visit, though not seriously hurt.

Page 146

Continuation: plans to contact John Kershner (of Woodland, CA) when time allows; asks Bill where he heard "Grand Rapids, Michigan" regarding Howard William K.; recounts a "small world" coincidence: sent a Swingle-family genealogical record to a Mrs. L. Swingle in Orlando, FL, who replied that some in her family knew of Effingham, IL (Mary's home region), living 25 miles south — near where Mary's mother's family was from.

Page 147 (reverse-image)

Continuation of a German letter, Rolf Kirschner, undated fragment: asks whether Ruth and William can keep each other informed when Rolf writes to either "William E. Kershner or Mary Kershner-Maxwell," since his reports/news are meant for all of them; closes "Sei für heute recht herzlich gegrüsst von Deinem Cousin Rolf."

Page 148

Handwritten note, Mary (undated, likely accompanying a forwarded item): explains that a Christmas card from Rolf, sent in a windowed envelope addressed to her, was opened and shared; remarks favorably on receiving a Christmas card from "the family in Germany," noting hers arrived before Christmas with a short letter, and another short one arrived the next day with a newspaper clipping; hopes "one of the German girls" [Angela?] will be in the U.S. soon.

Page 149

Letter from William J. McIntosh, OGS State Chairman, "The First Families of Ohio" (Ohio Genealogical Society), dated 1-17-83, addressed "Dear Mrs. Maxwell," confirming her application and proof are acceptable for membership in First Families of Ohio on pioneer ancestor Daniel Kershner; designates her FFO Member #875.

Pages 150-151

German Christmas card ("Die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr"), inscribed "sendet Dir Cousin Rolf" (front and back shown).

Pages 152-153

Handwritten letter, Rolf Kirschner (English, undated, addressed "Dear cousin Ruth D.K." [Bownds Kershner]). Reports on the December 6, 1982 dedication ceremony for Volume III of "The Kershner Families of Maryland," presented to Mayor P. Neugebauer and church warden/Dean Pfirrmann; mentions in his introductory remarks that three Kirschner brothers emigrated from Langenselbold to the U.S. in "1726" [note: this date conflicts with the "1731/1733/1742" dates cited elsewhere by Mary and Bill — flagged as a discrepancy] to found the Kershner family; reports the Mayor's pleasure at the renewed connection between the families; extends the 875th-anniversary invitation to William E. Kershner and asks if Ruth would be interested (would need to arrange a Langenselbold hotel); asks whether he can address correspondence to either William or Mary and have it reach everyone.

Pages 154

Continuation, providing an English gist/summary of a German newspaper article: when Langenselbold celebrates its 875th anniversary, there may be a Kirschner-Kershner family meeting; recounts that in 1980 two prior volumes were given describing the Maryland Kershners' development, with a third volume promised; the third volume has now arrived (from Mary K-M and Ruth B.K.), inscribed with hope that Langenselbold citizens will remember their Kirschner relatives in the USA, "who certainly have not forgotten their roots in the Gründau [district]"; the Mayor promised the volume a place of honor.

Page 155

Typed letter, Bill Kershner, dated February 5, 1983, "Dear Mary and Ruth." Announces Rolf has convinced him to attend the 875th-anniversary celebration; he and Bunny plan to be in Langenselbold at least Sept. 4-5, possibly arriving a week+ earlier to revisit places from his 1950s military posting there (Rhine wine towns, Munich area, Black Forest), staying mostly in small German "pensions," and taking German classes beforehand. Plans to stay with Rolf 2-3 days, then drive to Herbstein, Merlau, and Fulda. Vacation dates set: Aug. 27-Sept. 10. Notes Ruth can't attend but Dorothy Steele has expressed interest; offers Rolf's hosting slots to Mary and Ruth first since Rolf has two guest rooms; will also invite Capt. Michael Kershner (stationed nearby in Mannheim) to the celebration.

Page 156

Typed English translation, "Translation of an article from 'Langenselbold Zeitung,' Monday, 13 December 1982, page 7," headlined "KIRSCHNER REUNION AT THE CELEBRATION? A Third Volume of Family History Turned Over to Museum." Describes Rolf Kirschner's Dec. 6, 1982 presentation of the third Kershner/Kirschner family-history volume to Bürgermeister Neugebauer at the town hall; recaps that two volumes were given in late 1980 describing the Maryland Kershners' development, with the new volume (from Mary Kershner Maxwell and Ruth Bownds Kershner) covering the family's German roots; quotes the accompanying letter's hope that Langenselbold will remember the emigrant Kirschner/Kershner family members; states the Mayor promised the volume "an honored place" in the town archives.

Page 157

Typed page (partially reversed/mirrored scan, largely illegible even after mental correction; appears to be a translation of two more Rolf Kirschner letters), marginal note "Translation by a friend of Lillian Roth[well]," referencing the December 6, 1982 presentation ceremony and Rolf's description of the "skyscraper" (three-story building, unusual for Langenselbold) near which he lives, below the church.

Page 158

Typed letter, Mary, dated Nov. 20, 1982, "Dear Ruth and Bill." Reports arriving home safely Nov. 5 after a 5,825-mile road trip; describes visiting the Atlanta Cyclorama with Alvin Karsner (a 1942 polio survivor who "overcame the handicap," using a wheelchair for the show alongside Glen); mentions Cousin Lillian Rothwell's framed painting of "Jacob's Tavern," now hanging in Mary's living room, and a corrected identification of its location (NW corner of Independence Road and US 40, nearer to Kershner's Ford than previously thought); reports "Martin's Kershner's place" [a historic property] failed to sell at auction; collected rock souvenirs from the George and Anna homestead site with the Burkholders' help; reflects on a "historic picture" of descendants of all three original immigrant brothers gathered together at the Steeles' supper table via Elsie Stauffer's invitation; reports a nice letter from Rolf Kirschner (translated by a hospital Central Supply worker) confirming the books arrived Oct. 20 and would be presented once Mayor Neugebauer recovered from a "cure" (medical treatment) — expected Nov. 22.

Pages 159-160

Typed letter, Rolf Kirschner, dated Langenselbold, November 25, 1982, addressed to Bill Kershner (English and the original German both present, pages 159-160 being parallel translation/original). Confirms receipt of the two-book package (arrived Oct. 20, well-packed by Ruth); pleasantly surprised to find an extra copy of Vol. III included for himself personally; has already translated the first 100 pages into German on cassette tape; presentation delayed because the Bürgermeister was undergoing 5 weeks of medical treatment ("Kur"), just back to work; will pursue the requested genealogical data on the father of Johann Henrich Kirschner (b. 1728); previews the 875th-anniversary celebration and Langenselbold's simultaneous elevation to official city status in 1983, inviting Bill (and wife) to stay at his house if they can visit for the "large 1983 event."

Page 161

Typed letter, Rolf Kirschner, dated Langenselbold, December 13, 1982, addressed "My Dear Mr. Kershner" [Bill]. Reports the Dec. 6, 1982 presentation of Volume III finally took place, with Dean Pfirrmann representing the church; gives the anticipated 875th-anniversary dates (Aug. 27 - Sept. 4/5, 1983) including a Sept. 4 festive procession with clubs, decorated floats, music, and costumed groups; promises to research further the father and brother of Johann Heinrich Kirschner (b. 1728). Includes a photograph of the book presentation ceremony: three men in a office setting, one presenting a book to another while a third looks on.

Page 162

Typed letter, William E. Kershner, Jr. (Bill), dated January 9, 1983, "Dear Rolf." Encloses the latest Kershner Kinfolk issue, noting nearly half its content derives from Rolf's letters/information. Specially invites Mary Kershner Maxwell, Ruth Bownds Kershner, and Capt. Michael Kershner (stationed nearest, in Mannheim) to the 875th-anniversary celebration, describing Mary and Ruth as the authors of all three "Kershner Families of Maryland" volumes and the driving force behind American Kershner interest in the family history; states he and Bunny would like to attend but must confirm vacation approval and finances; thanks Rolf for facilitating the third-volume presentation.

Page 163

Handwritten letter (bilingual, German/English), Rolf Kirschner, undated fragment (evidently a follow-up to the Dec. 6, 1982 presentation), reporting details of the ceremony: the Dean/church representative listened to Rolf's remarks about the shared Kershner-Kirschner research hobby, which the two men felt re-established a connection between the German and American branches; both were "very pleased." Answers a postcard question from Mary about "the only high-rise in Langenselbold," located near the church where Rolf lives; notes most Langenselbold houses are two-story, with three-story buildings rare; promises photos.

Page 164

Handwritten letter (bilingual), Rolf Kirschner, dated "Langenselbold den 01.10.82," addressed to "Mrs. G.M. Maxwell, 1622 W. St. Vrain, Colorado Springs, CO 80904," "Liebe Cousine Mary!" — the earliest-dated letter in the collection. Acknowledges receipt of Mary's Aug. 9 [sic, "8.9.82"] letter, expressing pleasant surprise at hearing from her and that news of their shared interest in Kershner/Kirschner ancestry had "travelled all over Colorado Springs"; notes he gave the news to Mayor Neugebauer while awaiting the third volume of "Kershner Families of Maryland"; explains that tracing/researching living relatives has been his own private hobby since starting in 1980, and that he is still working on identifying still-living Kirschner families in Langenselbold; writes the letter in German in hopes someone can translate it for Mary, promising to attempt English in his next letter. This letter establishes the correspondence's starting point: Rolf's research hobby began in 1980, and direct contact with Mary began in the September-October 1982 timeframe.


End of transcript — all 164 pages transcribed.