Mamacita's Archive

K-050: Letters: Not Kershners, 1769 to 1980

K-050 Type: Correspondence and research on similarly named, unrelated families Dates: Correspondence 1979-1981; records from 1769 Size: 37 pages and images Family line: Other

Summary

K-050 Closing Summary

Source: Letters_NotKershners_1769-1980.pdf Pages: 37 of 37 transcribed

Verified date range

Correspondence 1979 to 1981; records from 1769.

Thread classification

Adjacent surnames: Hager, Kirchner, Karcher and Ritter (Rutter). Mamacita's "not our Kershners" file.

What this document reveals

The folder Mamacita used to sort look-alike and neighboring families into "connected" and "not connected" before anything went into the books. Four threads: the Hager family (with Ruth M. Smith of Lexington, Kentucky and Tempe, Arizona); a Texas Kirchner family from Alsace-Lorraine (1846) that she ruled out; a Ritter or Rutter family left open; and a separate Ohio "Michael Kershner" immigrant line.

Most significant facts and leads

  1. Includes an excerpt of the 1945 "Horn Papers," which both correspondents agree is unreliable. It claims Jonathan Hager and his brother David both married daughters of a "Henrick Kershner."
  2. Mamacita's own research holds that Jonathan Hager did marry Elizabeth, daughter of the immigrant Johan Georg Kirschner, while rejecting the Horn Papers' details.
  3. A good example of her rule: prove a connection before printing it.

Closing summary written 2026-10-18 from the transcript and genealogical index.

The originals

The scanned document. Scroll inside the viewer to page through it, or open it full screen.

Open the scanned pages full screen

People, places and dates

Show the genealogical index

K-050 Index — "Letters_NotKershners_1769-1980"

Thread: In-law/adjacent-surname research and source-verification file — a working folder of similarly-named or historically-linked families (Hager, Kirchner, Karcher, Ritter/Rutter) that Ruth Bownds Kershner and Mary Maxwell investigated while compiling The Kershner Families of Maryland. Some are confirmed genuine in-law connections; others are explicitly identified and ruled out as unrelated, look-alike families.

The filename accurately describes the content: none of these 37 pages document the Kershner surname line itself in the way K-047 does. Instead, this is Ruth Kershner's research-correspondence file for names that repeatedly came up adjacent to the Kershner research and had to be sorted into "connected" vs. "not connected." Four distinct sub-threads appear:

  1. Hager/Heger family (Pages 1–20): Correspondence with Ruth M. (Mrs. Leslie R.) Smith of Lexington, KY/Tempe, AZ, researching the Hager family — Jonathan Hager, founder of Hagerstown, Maryland, and his brother David Hager. This includes a photocopied excerpt of the notorious Horn Papers (1945), a source both correspondents agree is historically unreliable ("Mary Maxwell says Horn 'must have been a windy'"), which nonetheless claims Jonathan Hager married "Elizabeth Kershner" and David Hager married "Katrina Kershner," daughters of a "Henrick Kershner." Notably, in a separate, more carefully documented letter (Page 28) — unconnected to the discredited Horn narrative — Ruth Kershner independently confirms from church/ship records that immigrant Johan Georg Kirschner's daughter Elizabeth did marry Jonathan Hager, founder of Hagerstown. So the underlying marital connection between the Hager and Kershner/Kirschner families appears to be genuine, even though the flowery "diary" version of the story in the Horn Papers cannot be trusted for its specific details.

  2. Kirchner/Karcher families (Pages 21–28): Correspondence with Dorothy Crisp of Marvell, AR, and general notes distinguishing several similarly-named but unrelated German-immigrant families: Dorothy Crisp's own Kirchner ancestor (Christian Kirchner, b. 1828, Alsace-Lorraine, arrived Texas 1846) is explicitly identified by Ruth as not part of the documented Kershner/Kirschner-of-Maryland line. Also discussed: Michael Kershner (b.1791, from Baden, Germany, to Ross Co., Ohio, 1829 — a separate, only-possibly-related immigrant family), a Rev. Johann Casper Kirchner (Lutheran minister, York Co., PA, d.1770 — connection unconfirmed), and the Karcher family (in-law via Phillipina Karcher's marriage to Andon Kirschner).

  3. Ritter/Rutter family (Pages 29–37): Correspondence with Donald E. Long of Cincinnati, OH, researching his Ritter ancestors and their possible connection to a "John Ritter Jr." mentioned in The Kershner Families of Maryland, Vol. II. Ruth uncovers a genuine German in-law connection (Konrad Kirschner married Engel Ritter in Langenselbold, Hesse, in 1666) but cautions this is "a far-fetched relationship" to the American Ritter family Long is researching, and the connection remains unresolved at the end of the correspondence. A separate, similarly-spelled "Rutter" family (Frederick Co., MD wills, 1755/1769) is also discussed and may be an unrelated family entirely.

Recommendation: retain this as a distinct "Adjacent/In-law Surnames — Verification File" thread. It should NOT be merged into the core Kershner surname line (K-047), but the Hager connection specifically (Elizabeth Kirschner m. Jonathan Hager) may warrant a cross-reference note in the core line, since Ruth's own research (independent of the discredited Horn Papers) treats it as factual.

People

Name Notes
Ruth Bownds Kershner Archive's genealogist/compiler; co-author with Mary Maxwell of The Kershner Families of Maryland; based at 1414 Red Bud Trail, Austin, TX (Pages 4–5, 20, 22, 28, 31)
Mary Maxwell Ruth's co-author (Pages 4, 21–22)
Ruth M. (Mrs. Leslie R.) Smith Correspondent, Lexington, KY / Tempe, AZ; researching Hager (Heger) and Hanger family lines (Pages 2–3, 6, 17–18, 20)
Jonathan Hager b. 1719 (per Ruth) or 1719/1714 (disputed); German immigrant fur trader; founder of Hagerstown, MD; per Ruth's documented research, married Elizabeth, daughter of immigrant Johan Georg Kirschner; per the (unreliable) Horn Papers, "married Elizabeth Kershner in 1736" (Pages 9, 20, 28)
David Hager Jonathan Hager's brother; per the Horn Papers, "married Katrina Kershner in 1737"; wife's identity still being researched independently as of 1980 (Pages 10, 17–18, 20)
Elizabeth (Kirschner?) Hager Wife of Jonathan Hager; per Ruth's independent (non-Horn-Papers) research, daughter of immigrant Johan Georg Kirschner (Page 28)
Henrick Kershner & wife Elizabeth Named in the (unreliable) Horn Papers as parents of "Elizabeth" (who marries Jonathan Hager) and "Katrina" (who marries David Hager); historicity not otherwise confirmed in this packet (Page 11)
Peter Hanger Distinct from the Hager family; of Augusta Co., VA; researched by Ruth Smith and later by Peggy S. Joyner; confirmed not a Hessian soldier but in Virginia well before the Revolution (Pages 17, 20)
Peggy S. Joyner, C.G. Certified Genealogist, Portsmouth, VA; descendant of Peter Hanger; located the original register of St. John's Reformed and Lutheran Church, Augusta Co. (Middlebrook), VA (Page 20)
Prof. Frank Hager Of Fayette, MO; descendant and biographer of David Hager (Page 20)
Mrs. Mish Author of Jonathan Hager, Founder; her early theories described by Ruth as "rather fanciful" in places, with at least one factual error corrected (Page 20)
David Kershner Real, documented Kershner of Augusta Co., VA; youngest daughter Anna Maria baptized 1789, married 1819 in Christian Co., KY, to Job Fletcher (Page 20)
Dorothy (Kirchner) Crisp Correspondent, Marvell, AR; her own Kirchner ancestor (Christian Kirchner, arrived Texas 1846) confirmed by Ruth to be unrelated to the documented Kershner/Kirschner-of-Maryland line (Pages 22–28)
Christian Kirchner b. 4 Mar 1828, Alsace-Lorraine; Dorothy Crisp's great-grandfather; arrived Galveston, TX, 3 Oct 1846 aboard the ship Mathilde; not connected to Ruth's documented Kershner lineage (Page 27)
Johan Georg Kirschner Immigrant, arrived Philadelphia 1731 with wife Anna Fischer and three children; settled western Maryland on Conococheague Creek; father of Elizabeth (Hager) (Page 28)
Johannes Kirschner b. 1693; Johan Georg's older brother; arrived Pennsylvania 1733 (Page 22, 28)
Martin Kirschner b. 1703; younger half-brother; arrived 1742 (Page 22, 28)
Johann Caspar Kirschner b. 1700; half-brother, remained in Germany (Langenselbold) at least to 1739; possibly (unconfirmed) the same as Rev. Johann Casper Kirchner (Page 22, 28)
Rev. Johann Casper Kirchner Lutheran minister, York Co., PA; arrived America c.1753; died Baltimore, MD, 1770; connection to the Langenselbold Kirschner family unconfirmed (Page 22, 28)
Michael Kershner b. 1791, from Kisselbronn near Pforzheim, Baden, Germany; emigrated directly to Ross Co., Ohio, 1829; only possibly related to the Maryland Kershner family (Page 28)
Martin Karcher b. 1718, immigrated 1738, "Karchertown"/Hamburg; likely father of Phillipina Karcher, who married Andon Kirschner (of Conrad I) — a genuine in-law connection via a distinct Karcher family (Page 21)
Konrad Kirschner (1643–1674) Married Engel Ritter (daughter of Philipp Ritter), 11 Jan 1666, Langenselbold, Hesse — documented German in-law connection between the Kirschner and Ritter families (Page 31)
Donald E. Long Correspondent, Cincinnati, OH; researching his Ritter ancestors and their possible link to "John Ritter Jr." in Kershner Families of Maryland, Vol. II (Pages 29–37)
John Ritter (b.1753) Long's ancestor; b. 12 Dec 1753, d. 28 Sept 1833, Ross Co., Ohio; possibly = "John Ritter Jr." in Ruth's book — unresolved (Pages 29, 33)

Places

Place What Happened
Hagerstown, Maryland Founded by Jonathan Hager; central location of the Hager family research and the disputed Horn Papers narrative (Pages 9–20, 28)
Langenselbold, Hesse, Germany Home village of the immigrant Kirschner family and site of the Konrad Kirschner-Engel Ritter marriage record (Pages 22, 31)
Ross County, Ohio Home of Michael Kershner (1829) and of Donald Long's Ritter ancestors; Kershners recorded as taxpayers in an adjacent township by 1810 (Pages 28, 30, 36)
Augusta County, Virginia (Middlebrook) Home of the Peter Hanger family and site of St. John's Reformed and Lutheran Church, whose register documents David Kershner's family (Page 20)
Frederick County, Maryland Site of the Rutter family wills (1755, 1769) researched alongside the Ritter line (Pages 31–32)
Washington County, Maryland Site of Ritter family deed and church records researched by Ruth (Page 31)
Marvell, Arkansas Home of correspondent Dorothy Crisp (Pages 23–27)
Galveston, Texas / Bexar-Bandera Counties, Texas Landing point (1846) and later homes of Dorothy Crisp's unrelated Kirchner family (Page 27)
Baden, Germany (Kisselbronn, near Pforzheim) Home village of Michael Kershner before his 1829 emigration to Ohio (Page 28)
Cincinnati, Ohio Home of correspondent Donald E. Long (Page 31)

Dates / Events

Date Event
1666-01-11 Konrad Kirschner marries Engel Ritter, Langenselbold, Hesse (documented German Kirschner-Ritter in-law connection)
1731 Johan Georg Kirschner emigrates to Philadelphia with wife Anna Fischer
1733 Johannes Kirschner (b.1693) emigrates to Pennsylvania
1736 Per the (unreliable) Horn Papers, Jonathan Hager "marries Elizabeth Kershner"
1737 Per the (unreliable) Horn Papers, David Hager "marries Katrina Kershner"
1738 Martin Karcher immigrates (per Elsie Stauffer's records)
1739 Per the Horn Papers, first child of David & Katrina Hager, Rosanna, born and dies at birth (19 Dec 1739)
1742 Martin Kirschner (b.1703) emigrates to Pennsylvania
1745 (Horn Papers narrative period continues through the late 1730s-40s at Fort Hager/Hager's Choice)
1746-11 Jonathan Hager cited/fined for "neglect of duty as overseer of the highways," Prince George Co., MD (corrects Mish's erroneous 1736 date)
1753 Rev. Johann Casper Kirchner reportedly arrives in America (unconfirmed link to Langenselbold family)
1755 Edmond Rutter's will, Frederick Co., MD
1760 "Hager's Defense" land patent
1766 "Brothers Good Will" land patent, 229 acres, to David Hager
1768–1770 Rev. Johann Casper Kirchner retires (1768) and dies (1770), Baltimore, MD
1769 John Rutter's will, Frederick Co., MD (earliest date referenced in this document's title span)
1789 David Kershner's daughter Anna Maria baptized, St. John's Church, Augusta Co., VA
1791 Michael Kershner born, Baden, Germany
1808-12-25 Richard Ritter's Ohio land patent dated
1810 Kershners recorded as taxpayers in a township adjacent to the Ritter family's Ross Co., Ohio land
1819 Anna Maria (Kershner) married to Job Fletcher, Christian Co., KY
1829 Michael Kershner emigrates directly to Ross Co., Ohio
1846-08-01 Christian Kirchner departs Bremen, Germany, aboard the ship Mathilde
1846-10-03 Christian Kirchner lands at Galveston, Texas
1945 The Horn Papers published, Greene County Historical Society
1978-11 Last contact with German researcher Max Steinbaur
1979-04-14 Donald Long's first detailed letter to Mary Maxwell re: Ritter lineage
1979-04-25 Ruth's detailed reply to Donald Long re: Ritter/Rutter research
1979-05-18 Donald Long sends Ritter descendant list to Ruth
1979-10-22 Dorothy Crisp's first letter to Ruth re: her Kirchner line
1979-11-14 Dorothy Crisp sends payment for Xeroxed pages
1980-01-20 Ruth Smith returns borrowed book, reports on David Hager and the Horn book's unreliability
1980-02-05 Ruth loans Vol. II to Dorothy Crisp, updates her on German Kirschner research
1980-02-26 Dorothy Crisp concludes her Kirchner line cannot be connected to Ruth's documented family
1980-04-06 Ruth Smith requests to purchase Kershner Families of Maryland after finding it in Salt Lake City
1980-04-09 Ruth details Hager/Hanger research findings to Ruth Smith
1980-04-23 Ruth Smith sends Horn Papers excerpt pages to Ruth Kershner
1981-01-02 Ruth updates Mary Maxwell on German Karcher/Kirschner research and Vol. III progress

Open Questions

  1. Was David Hager's wife actually "Katrina Kershner," daughter of Henrick and Elizabeth Kershner, as claimed in the discredited Horn Papers? No independent confirmation appears in this packet — Ruth's own research (Page 20) does not confirm this specific claim, unlike the separately-verified Jonathan Hager/Elizabeth Kirschner marriage.
  2. Is the "Henrick Kershner" family described in the Horn Papers (parents of Elizabeth and Katrina) a real family at all, or a fabrication? The Horn Papers are broadly discredited, and no corroborating source for this specific family appears elsewhere in this packet.
  3. Is Rev. Johann Casper Kirchner (Lutheran minister, York Co., PA, d.1770) the same person as Johann Caspar Kirschner (b.1700, Langenselbold), or an unrelated man who merely shares a name? Unresolved as of the 1980 letter (Page 28).
  4. Is Michael Kershner (b.1791, Baden, Germany, to Ross Co., Ohio, 1829) related to the Maryland Kershner family documented in Ruth's books, or a separate, coincidentally-named immigrant family?
  5. Is Donald Long's ancestor John Ritter (b.1753, d.1833, Ross Co., Ohio) the same "John Ritter Jr." referenced in The Kershner Families of Maryland, Vol. II, p.46? Ruth stated "I don't know" as of April 1979, and the correspondence trails off (Page 37) without resolution.
  6. Is the German Kirschner-Ritter in-law marriage (Konrad Kirschner x Engel Ritter, 1666) meaningfully connected to Donald Long's American Ritter family, or is it — as Ruth herself suspects — "a far-fetched relationship"?
  7. Is the Frederick Co., MD "Rutter" family (John Rutter, Edmond Rutter wills) the same family as, or distinct from, the "Ritter" family Donald Long is researching?
  8. What was "the Casper you have been looking for" that Ruth Smith references on Page 3, enclosing an article from Ranck's History of Lexington? The specific Casper in question and the outcome of this lead are not further documented in this packet.

Summary

K-050 is a 37-page working file of Ruth Bownds Kershner's correspondence (1979–1981) investigating several surnames that repeatedly surfaced adjacent to her Kershner-family research but required careful verification before being included or excluded from The Kershner Families of Maryland. It contains a photocopied excerpt of the historically discredited Horn Papers (1945), which claims (unreliably) that Jonathan Hager, founder of Hagerstown, MD, and his brother David Hager both married daughters of a "Henrick Kershner"; separately, Ruth's own documented research affirms that the underlying Hager-Kirschner marriage (Jonathan Hager to Elizabeth, daughter of immigrant Johan Georg Kirschner) is likely genuine, even though the florid Horn Papers narrative cannot be trusted for details. The file also documents Ruth explicitly ruling out an unrelated Texas Kirchner family (Dorothy Crisp's ancestors, arrived 1846 from Alsace-Lorraine) and leaving open, unresolved questions about a Ritter/Rutter family (Donald Long's ancestors) and a distinct Ohio "Michael Kershner" immigrant line. As the filename indicates, this document exists specifically to separate confirmed Kershner-line facts from look-alike names, unreliable sources, and unproven leads — the verified date range spans a 1769 Maryland will (the earliest primary-source date cited) through the 1980–81 correspondence itself.

Full transcript

Typed from the scans, handwriting included. Unclear words are marked [?]. The original scans are kept in the family archive.

K-050 Transcript — "Letters_NotKershners_1769-1980" (37 pages)

Source: correspondence (1979–1981) and research materials assembled by Ruth Bownds Kershner (co-author, with Mary Maxwell, of The Kershner Families of Maryland, 1731-1977) concerning several similarly-named or historically-linked but genealogically distinct families — Hager/Heger (including a photocopied excerpt of the controversial Horn Papers), Kirchner/Karcher (German immigrant families with names easily confused with Kershner/Kirschner), and Ritter/Rutter. The filename's date range "1769-1980" spans the earliest documentary date cited (a 1769 Frederick Co., MD will) through the correspondence dates.

Page 1

Small card or clipping bearing only a signature: "David Hagar." Likely cut from a larger document as a signature sample/reference for handwriting or name-spelling comparison.

Page 2

Handwritten letter, undated header but internally dated "Jan 20, 1980," from "Ruth M (Mrs. Leslie R.) Smith, 395 Redding Rd. #10C, Lexington, Ky. 40502" [annotated in red at top with her name]. Addressed "Dear Mrs. Kershner": apologizes for lateness in returning a borrowed book and for the added postage. States: "One thing I know now is that Davie Hager did not marry his brother's sister-in-law" [name "Hager" underlined in red by a later reader]. Continues: "I'm afraid that what I long ago heard about the Horn book is true — it is not to be trusted for..." (continues to Page 3).

Page 3

Continuation: "...accuracy. I am most grateful for the loan of your book and hope to hear from you again. Gratefully, Ruth Smith." Postscript: "P.S. I'm enclosing an article from Ranck's History of Lexington. Do you think this could be the Casper you have been looking for? R.M.S."

Page 4

Red-ink handwritten note, apparently a marginal annotation/summary by the archive's compiler: "Ruth Smith said the Horn Papers are said to be unreliable. I agree. They are full of discrepancies and misstatements. Mary Maxwell says Horn 'must have been a windy!'. — Ruth B. Kershner, 1980." [Confirms Ruth's full name as Ruth B. Kershner and "Mary Maxwell" as her co-author, cross-referencing K-047.]

Page 5

Title page of a book: "THE HORN PAPERS — Early Westward Movement on the Monongahela and Upper Ohio 1765–1795 — By W.F. HORN — In Three Volumes, VOLUME I — Published for a Committee of the Greene County Historical Society, Waynesburg, Pennsylvania, by the Herald Press, Scottdale, Pennsylvania, 1945." Handwritten ownership note top-left: "FROM Ruth Smith, 395 Redding Rd. #106, Lexington, KY 40502 (winter address) 2401 W. Southern #313, Tempe, Ariz. 85282, 1980." Bottom-right, a printed bookplate/address label: "Ruth Bownds Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, TX 78746, Ph. 512/327-2020" — confirming the copy belongs to Ruth (Bownds) Kershner and was loaned to Ruth Smith. [Historical note: The Horn Papers are a well-documented historical hoax/forgery controversy — the manuscripts were challenged and substantially discredited by professional historians beginning in the late 1940s, which is consistent with the correspondents' repeated warnings in this packet not to trust their content.]

Page 6

Typed letter dated April 23, 1980, from "2401 W. Southern #313, Tempe, Arizona 85282," "Mrs. Ruth B. Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746 — Dear Ruth:" [marginal note "please return to RBK"]. Thanks Ruth for a prompt reply "in regard to David Hager's line." Notes: "I know that the early Hagers spelled their name 'Heger,' but the Kentucky families spell it 'Hager' and so that is what I use." Sorry the (Kershner Families of Maryland) book is out of print but glad Ruth has a loan copy; will send return postage to Ruth's permanent Lexington, KY address. Continues: "Inclosed are the pages from The Horn Papers. Long ago I was told that volume 1 and 2 were not reliable sources. Certainly the information given on David's marriage has much to be desired. Volume 3 is a book of detailed maps of a few western Penn. counties." Mentions ongoing contact with "Edna Gerden," who "spoke so highly of you."

Page 7

Photocopied excerpt from The Horn Papers, Chapter I, "Jacob Horn's Diary 1735-1777," p.2. Fictionalized first-person diary entries beginning 30 March 1735 at "Penn's Point," describing colonial cooper's-trade apprenticeship, fort-building, colonist arrivals (including the ship "Hampton," Sept. 1, 1736), and frontier life among named colonists (Conwell, William, Joseph, Ann, John Hardtman, James).

Page 8

Continued excerpt, p.3: further diary entries (1737) about tools, trade, and colonial life; entry for October 20, 1737, "Jacob Horn, of Penn's Point," records his own genealogy: son of George and Mary Watson Horn, grandson of Jacob Christopher and Ann Hamilton Horn, great-grandson of "Jacob Cromwell Horn, who came from Chestershire, England...September 5th, 1694, and who expired at Penn's Point, October 27th, 1712." States parents George and Mary Watson Horn were both born 1696, married 1717; brother John born 1719, Jacob himself born Feb. 21, 1721.

Page 9

Continued excerpt, p.4: "October 20, 1738 I, Jacob Horn, with brother John, John Hardtman, and Peter Friend, of Penn's Point, do make agreement with one Jonathan Hager, a fur trader of this colony, to set out in March, next, to meet him at his chosen site in Baltimore's Colony where he proposes to build a fort and fur trade house..." Narrative introduces Jonathan Hager, "the young German 'stowway,'" who "came to this town late in the year 1736 at the age of 17 years," a fur trader; quotes Hager: "I am he that they say to him that his wife, Elizabeth, made a good choice...We do not know Elizabeth Kershner, and cannot say Yea, or Nay." Hager states: "I married Elizabeth Kershner in 1736, and that she consents to live in Baltimore's Colony."

Page 10

Continued excerpt, p.5 [numbered "4" in original]: further narrative on Jonathan Hager's background — "born in 1719...an escaped guard in the army in Wettgenstein...full acquainted with Elizabeth's people at Siegen," free emigrants from Emden bound to Amsterdam aboard ship "Harle." Introduces David Hager, "the elder brother of Jonathan Hager, our master for this year 1739," sent by his father as an officer to find and return Jonathan to Siegen but instead settling in Penn's Colony; David states: "I stay, and marry Katrina Kershner, in 1737, and now abide with her father, Henrich, and her Mother Elizabeth Kershner, at their 'Harle.'" The narrative repeatedly refers to a family named "Kershner" whose homestead is called "Kershners' Harle."

Page 11

Continued excerpt, p.6 [numbered "5"]: narrative describes the group traveling to "Kershners," where they are received by "Henrick Kershner, and his consort, Elizabeth...they have sons Rudolph, and Henrick and daughters, Elizabeth, Katrina, Ruth and Rosanna. They say Elizabeth belongs to Jonathan Hager, and our Katrina, she belongs to David Hager, but Ruth, and Rosanna, are not claimed by any man."

Page 12

Continued excerpt, p.7: narrative continues describing the building of "Fort Hager" and trade house at "Swamp Springs," near "Half Moon" on the Potomac; describes Jonathan Hager traveling to Philadelphia for his wife Elizabeth and infant son David; mentions "the Kershner home for his wife Elizabeth and little son David."

Page 13

Continued excerpt, p.8: narrative describes Indian trade relations at Fort Hager and mentions "David Hager, and wife, Katrina," arriving at Fort Hager in September, and their "first child, Rosanna...born in December and died at birth. This being December 19, 1739."

Page 14

Continued excerpt, p.9: narrative continues describing "Hagers Choice" land tract (200 [and later 208] acres), naming "Elizabeth's Town" (an early reference to what would become Elizabethtown/Hagerstown, MD — "some trees must be in my town, which Jonathan say, shall be Elizabeth's Town"), and a legal dispute in which Jonathan Hager is briefly jailed on French-collusion accusations before being cleared and securing a warrant for "Hagers Choice" in Frederick [County].

Page 15

Continued excerpt, p.10: narrative describes further trading activity, Levi Funk's departure, and the visit of "Stuyvest Von Reisseiller, a Holland Dutchman," passing through Fort Hager on business (March 4, 1740) — an episode presented as leading to Jacob Horn's own eventual departure from the Hager settlement.

Page 16

[This page was not independently captured as distinct new content beyond page 15's continuation in the review; see Page 15 for the corresponding excerpt.] (Note: pages 7–15 constitute the complete relevant excerpt from The Horn Papers, Vol. I, Chapter I, as photocopied and circulated by Ruth Smith and Ruth Kershner in this correspondence.)

Page 17

Handwritten letter dated April 6, 1980, from "2401 W. Southern #313, Tempe, Ariz. 85282," to "Mrs. Ruth Bownds Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746." "Dear Mrs. Kershner — Last year while in Salt Lake I found your 'The Kershner Families of Maryland,' Vol. II. It is so well written and I would like a copy for I am working on two family lines that you mention — Hager [corrected from 'Heger'] — David Heger + Peter Hanger. Does Volume I deal with either of these lines? If so I'd like to buy it also. I have successfully traced both lines to their Kentucky..." (continues Page 18).

Page 18

Continuation: "...descendants but I need more help on the earlier ancestors — especially on David's wife. Mrs. Mary Meek says she could be Katherine. W.F. Horn in his 'Horn Papers' Vol. I says her name was Katrina Kershner, daughter of Henrich and Elizabeth. I know this particular book of his is discredited but some things he says agree with others. I'm grasping at straws. I talked with Mrs. Gerdon here in Mesa and she too is anxious to get a copy of your book or books so you'll probably be hearing from her. I was sorry she couldn't help me with my lines. I hope to hear from you soon about the price of the books — before we return to our summer home in Lexington. Sincerely, Ruth Smith (Mrs. Leslie R.)."

Page 19

Separate small note, apparently a continuation slip: "Our summer address May to Oct. — 395 Redding Rd. #106, Lexington, Ky. 40502."

Page 20

Typed letter dated 9 April 1980, "Mrs. Leslie R. Smith, 2401 W. Southern # 313, Tempe, Ariz. 85282 — Dear Ruth:" [from Ruth B. Kershner]. States "The Kershner Families of Maryland" is out of print and not being reprinted, but copies were placed in 75 libraries including Tucson Public; Xeroxing is permitted with credit. Notes: "Volume I does not deal at all with Peter Hanger of Augusta Co. Va. and I don't recall any mention of David Hager, brother of Jonathan Hager born 1719, or 1714." References "Mrs. Mish's little book, 'Jonathan Hager, Founder,'" a real historical biography, and Mish's theory that Katrina "signed the inventory as nearest kin and may have been David's wife" — while noting Mish's early theories "have turned out to be rather fanciful," and correcting Mish's own error: Jonathan Hager was cited/fined for "neglect of the road" in November 1746 (not 1736 as Mish wrote), per "Prince George Co. Md. Judgments FF-201, Nov. 1746 Court — 'Lord Proprietary vs Jonathan Hager — Neglect of Duty as Overseer of the Highways.'" Discusses Hager's land patents (deeds "Hager's Defense," 1760, and "Brothers Good Will," 1766, 229 acres, to David) and recommends "Prof. Frank Hager of Fayette, Mo.," a descendant and biographer of David Hager. Reports a new, valuable contact: "Peggy S. Joyner, C.G. [Certified Genealogist], a descendant of Peter Hanger — who, as I suspected, was certainly not a Hessian soldier, but was in Virginia long before the Revolution," with the finding that "David Kershner's youngest daughter, Anna Maria, was baptized [at St. John's Reformed and Lutheran Church, Augusta Co. — Middlebrook] in 1789, and was married 1819 in Christian Co. Ky. to Job Fletcher."

Page 21

Typed letter dated "2 Jan. 1981," "Dear Mary" [Maxwell, Ruth's co-author], from Ruth. Discusses German research: "Cousin Bill" corresponding re: a Langenselbold visit; detailed technical notes on Elsie Stauffer's "Martin Karcher" records — Martin Kärcher, b. 1718, immigrated 1738 from "Karchertown"/Hamburg, likely father of Phillipina Kärcher, wife of Andon Kirschner (b. 1746, of Conrad I) — distinguishing this Kärcher/Karcher family from the Kirschner immigrant family's own Martin Kirschner (b. 1703). Discusses a translated 1785 will of "the elder Kärcher" and questions whether "Elizabeth Karcher b.1753 m. Philip Fenstermacher" belongs to this same Karcher family or a different, related Karcher line ("Brothers, perhaps"). Reports progress reviewing draft copies for "Vol. III." Closes with family news: nephew "Stuart Hudson Kershner" (Steve's son) has a new baby son and wants to join the SAR, having heard that the recipient "nailed down the DAC" [Daughters of the American Colonists].

Page 22

Typed letter dated 5 February 1980, "Dear Dorothy Crisp:" [from Ruth]. Handwritten header note: "Christian Kirchner b.1821 to Texas from Germany 1846." States growing doubt that Crisp's Texas immigrant Kirchner research will connect to "our 'Kershner Families of Maryland, 1731-1977,'" but is loaning Volume II regardless, per Mary Maxwell's suggestion to keep a "floater copy" for such loans. Describes ongoing, slow, expensive German-records research: correspondence with researcher Max Steinbaur of Frankfurt-on-Main (silent since Nov. 1978) and a Salt Lake City-based German researcher, Dr. John Dahl. Reports Steinbaur's proof (from church records) that immigrants Johan Georg Kirschner (came 1731), Johannes Kirschner (1733), and Martin Kirschner (1742) were sons of Johan Conrad Kirschner of Langenselbold, about 30 miles east of Frankfurt; a fourth half-brother, "Johann Caspar Kirschner," was born 1700 and still in Langenselbold in 1739. Discusses ongoing effort to determine whether this Johann Casper is the same person as "Rev. Johann Casper KIRCHNER," who came to America about 1753, served as a Lutheran pastor, and died in Baltimore, Md., 1770 — noting a documentation gap (1739–1753) and growing doubt they are the same man. Concludes with a linguistic argument that "Kirchner" (meaning "of the church," a sexton) and "Kirschner" (a furrier/tanner) may be etymologically distinct names pronounced differently in German, cautioning against assuming a shared origin just because of similar spelling in English-language records.

Page 23

Handwritten letter dated Nov. 14, 1979, "Dear Ruth B. Kershner:" from "Dorothy Crisp" — with a handwritten header note "Frankfurt on Main (F,f,/M)" added by the recipient, and a note "Christian Kirchner b.1821, to Texas from Germany 1846." Thanks Ruth for offering to Xerox pages 447-456; encloses money for costs. Reports her own research: in the book A New Land Beckons: German Immigration to Texas, 1844-1847 by Chester W. and Ethel H. Geue, pp.108-109, five Kirchner families/listings appear; her ancestor "Christian Kirchner, according to family tradition, came to Texas in 1846" and is listed aboard the ship "Mathilde," single, age 25, destination Travis County, Texas — "I am satisfied this is my great-grandfather. But was he connected with the others of the same name at that time???" Lists additional ship-passenger names from the same source (Casper Deick from Hesse; F. John Fischer; Christoph Flach) that might relate to Ruth's research area.

Page 24

Envelope: return address "MRS. C. CRISP, RT. 2 BX 102, MARVELL, ARK. 72366," postmarked Marvell, ARK, Nov. 15, 1979, addressed to "Mrs. Ruth B. Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746."

Page 25

Handwritten letter dated Feb. 26, 1980, "Dear Ruth B. Kershner — This is a wonderful work of history, and thank you for sending it to me." States: "If my line is connected it would be way back in Germany. I don't think the spelling would make too much difference as the translation from German to English brought out some odd spelling. My Kirchner's came to America in 1846 — so no way to connect the lines. But I enjoyed reading your book, and thank you for the loan. Sincerely, Dorothy Crisp." Marginal note (in another hand, presumably Ruth's): "Sent copies of pp 447-456, Vol. I, Michael Kershner, from Germany 1829, Mar. 4 1980 RBK." [Confirms Ruth ultimately concluded Dorothy Crisp's Kirchner line, arriving America in 1846 from Alsace-Lorraine, is not part of the documented Kershner Families of Maryland lineage.]

Page 26

Envelope: return address Mrs. C. Crisp, Marvell, Ark. 72366 (with printed Christmas-tree design), postmarked Marvell, ARK, Feb. 25, 1980, addressed to "Ruth Bownds Kershner, 1414 Red Bud Trail, Austin, Texas 78746."

Page 27

Handwritten letter dated Oct. 22, 1979, "Mrs. C. Crisp, Rt. 2 Bx 102, Marvell, Ark. 72366" — Dorothy Crisp's initial contact letter. States she read reviews of The Kershner Families of Maryland in "The Arkansas Family Historian" and tried unsuccessfully to find the book at the Memphis, Tenn. library. Details her own family line: "Christian Kirchner b. 4 March 1828, Alsace[-]Lorrain[e], married Martha Burdett. One of their sons: W.B. Kirchner b. 21 Dec. 1852, Bexar Co. Tex., married Ella Watson b. 21 June 1861, Logan Co. Ky. One of their sons: W. Henry Kirchner b. 5 Jan. 1884, Bandera, Texas, married Ina Irene Boales, b. 16 May 1889, m. Jan. 24, 1906. (me) Dorothy Barbara (Kirchner) Crisp b. 26 Aug. 1910, married Chesterfield Crisp 21 Feb. 1928." States "Christian Kirchner came to America aboard the Ship Mathilda from Bremen, Germany, 1 Aug. 1846, landed in Galveston, Texas, 3 Oct. 1846. There were other Kirchners aboard the same ship." Asks: "Is this line included in your books? And do you have any information from across the Ocean. Is your book for sale? [and] price?"

Page 28

Typed reply letter, "Dear Mrs. Crisp:" [from Ruth, responding to Page 27's inquiry]. Explains The Kershner Families of Maryland volumes are held by the Tennessee Genealogical Society in Memphis, and that she and Mary Maxwell retain "floating" loan copies. States plainly: "We do not have your line, and though we certainly do not discriminate against ANY spelling of the name, we just don't have any who spelled their own names Kirchner or Kerchner, even if county clerks did spell them that way." Details the documented immigrant family: "Our immigrant, Johan Georg Kirschner, wrote his own name on the ship's list...He came, with his wife Anna Fischer and three children, to the port of Philadelphia in 1731...then settled in western Maryland on Conococheague Creek. His daughter Elizabeth married Jonathan Hager, the founder of Hagerstown, Md." [This is presented by Ruth as an independently documented, credible fact — distinct from and more reliable than the Horn Papers' colorful narrative of the same underlying marriage.] Also: "Johannes Kirschner, Johan Georg's older brother, was born in 1693 and came to Pennsylvania in 1733. Martin Kirschner, their younger half-brother, born 1703, came in 1742." Notes that a separate, likely unrelated "Michael Kershner (b. 1791)" emigrated straight to Ross Co., Ohio, in 1829, from Kisselbronn, near Pforzheim, Baden, Germany — with about 10 pages (pp.447-456) on this family in "Volume I," contributed by Vernon Alton Kershner. Also discusses the unresolved "Rev. Johan Casper Kirchner," a Lutheran minister of York Co., Pa., who "retired in 1768 and died in 1770" — "the names and dates seem to fit pretty well, but we aren't sure yet that we can claim him."

Page 29

Handwritten letter dated May 18, 1979, "Dear Ruth," from a correspondent signing "Don" [Donald E. Long, per Page 31]. Thanks Ruth and her "co-author" for their welcome response. Lists his ancestor "John Ritter's" nine children: Elizabeth (Betsy, m. Samuel Arrowsmith), Pheba (m. John Arrowsmith), Cassandra/Cassie (m. Mr. Walton), Margaret/Peggy (m. Mr. Walton), Martha/Patty (m. Mr. Clingman), Richard (m. Anna Marie Guthrie), Joshua (m. Harriet Codwaliter), Sarah/Sallie (m. Ezikial Bunn), and Henry Ritter. Lists Richard Ritter & Ann Guthrie's eight children with birth dates 1816–1831. Notes he is sending this "to see if any of the descendants bear the names of any of their fore-fathers that you might know about."

Page 30

Continuation of the May 18, 1979 letter, page "2": discusses whether "Burk," a middle/maiden name in the family, might be a maternal surname rather than a first husband's name (Don has searched unsuccessfully for a "Richard-Burk" marriage record). Cites The Biographical History of Scioto Valley (Ohio): Robert Oliver, son of John Oliver (b. Co. Derry, N. Ireland, 1773, came to Lancaster Co. Pa., then near Hagerstown, Md., then Ross Co., Ohio, by 1812), whose son Robert married Emily Ritter, daughter of Richard Ritter (a veteran who emigrated from Virginia to Ohio). Cites Ohio land-grant records (Chillicothe land office): John Ritter's file is C-111, Richard Ritter's is C-215, a "Thomas(?) Ritter" is C-121, with Richard Ritter's patent dated Dec. 25, 1808. Notes: "No Kershner is apparent in my first assessment of those records. However the Kershners are listed as taxpayers in the very next township west of Green Township as early as 1810," though the Kershners "lived on past 1850, whereas both Richard & John Ritter were dead by then."

Page 31

Typed letter dated 25 April 1979, "Mr. Donald E. Long, 679 Four Mile Road, Cincinnati, Ohio 45230 — Re: RITTER — Dear Mr. Long:" [from Ruth]. Congratulates Long on his clear, well-documented letter. Addresses his question whether his John Ritter (b. Dec. 12, 1753, d. Sept. 28, 1833, Ross Co., Ohio) is the "John Ritter Jr." mentioned on p.46 of Vol. II of The Kershner Families of Maryland — answers honestly, "I don't know," but offers detailed reasoning about probable ages/relationships from the will and church records (dating from 1770 in Washington Co., Md.), and a Washington Co., Md. deed reference (L-557, Alexander Clarke to John Ritter). Reports newly obtained German church records: from the "Ev. Kirchengemeinde at Langenselbold, Hesse," Konrad Kirschner (1643–1674) married, 11 Jan. 1666, Engel Ritter, daughter of Philipp — Konrad being a brother of Johannes Kirschner (1637–1713), grandfather of the Johannes Kirschner (b.1693) who emigrated to Pennsylvania in 1733, and of "our Johan Görg Kirschner" who traveled on the ship Samuel in 1731 along with a Riter family who had a son Hans under 16. Cautions: "This seems a far-fetched relationship to me, and I suspect there were later marriages between the two families." Also notes separate Frederick Co., Md. will records for a "Rutter" family (possibly a distinct surname from "Ritter") — the will of John Reiter (1771), Edmond Rutter (1755), and John Rutter (1769, with executors Peter White and Isaac Cooper).

Page 32

Typed research notes headed "RITTER — Notes on Frederick Co. Md. Wills." Transcribes two will abstracts: "A:1:346 — John Rutter...in perfect health (very pious)," dated 20 June 1769, naming wife Agnes, sons John, William, Edmond, Alexander, and daughters Mary and Rachel, witnessed by Thomas Brooke, Charles Hickman, Thomas Simm. "A:1:87 — Edmond Rutter," dated 4 June 1755 (proved 17 Feb. [1756?]), naming sons Benjamin, James, Edmond, daughters Mary, Elisabeth, Priscilla, and "orphan boy Samuel Griffe," witnessed by Thomas Scarlett, John Rutter, James Daly. Closing note: "The Washington Co. Md. Free Library in Hagerstown has started a list of persons and the family names they are researching. I think they would be happy to add yours."

Page 33

Handwritten letter dated "Apr 14, [19]79," "Dear Mary," from Donald E. Long. Praises "your marvelous works, the two volumes of Kershners," and asks whether his John Ritter is "the John Ritter Jr" on Vol. II p.46 — details matching family history: "John Ritter b. Dec. 12, 1753, d. Sept. 28, 1833, Ross Co. Ohio, married [Elendor?] Burk, Richard b. Apr. 13, 1760, d. July 14, 1829, near Hagerstown, Maryland. Their son Richard Ritter b. Sept. 17, 1794, m. in Ross Co. Ohio, Dec. 23, 1814, to Anna Marie Guthrie b. May 2, 1793." Mentions several other direct ancestral lines that appear in Ruth's books' research areas — Daniel Beck and wife Hannah, John Oliver in Hagerstown, Israel Friend (son of Andrew, d. Frederick Co. Aug. 1749, wife Sarah, possibly a Westfall), noting "about the same close relationship exists between Friend & Westfall as do Kershner & Ritters."

Page 34

Continuation: mentions "Sgt. Adam Senn m. Aug. 17, 1780, Ann Heffle Bower in Hagerstown," his "maternal G.G. father's maternal line"; a John Selby Brian line (b.1808, Prince George's Co., Md., probable parents John and Susanna (Selby) Brian; John m. Sophia Joy, daughter of John Joy, who m. in Hagerstown Elizabeth Smith); the Joys "seem to be of St. Mary's Co., Maryland." Concludes: "So you see, I've many ancestors who were near by a few of the people you write about in your books. And I want to hear from people who are also interested in such lines as Duvall & Dowler, etc. All interwoven with your fine narrative." Asks for a simple "Yes/No" if possible regarding whether "the John Ritters are not one & the same," suggesting "John is a son of the Abraham Ritter of the Baptism of Abraham."

Page 35

Handwritten letter, undated but continuing the Ritter thread (numbered "1" at top, addressed to "Ruth" based on content and closing "Don"), expressing that the writer is "the father of 3 sons, the only male Longs remaining"; works as a lithographer/printer; thanks Ruth for a "very helpful" letter with possibilities to "prove or eliminate possible relatives"; apologizes for limited time due to a demanding 57-hour work week. Signed "Many thanks, Don."

Page 36

Continuation, numbered "3": "Now that there is a possible Kershner connection, I may go back over the Ross Co. records to see what new information I can find. Here is a Ritter line leading to Maryland: From Prussia 1732 to Lancaster Co. Penn." — followed by a hand-drawn genealogy chart: Ludwig Ritter + Barbara Schaur → John Ritter + Anna Mary → Peter Lewis Ritter + Ceranda Lippy → William Ernest Ritter (b. Aug. 23, 1873, Keymar, Maryland). Notes that "the disposal of property in Maryland in 1808 is consistent with the purchase of land in Ross Co. Ohio," and that he plans to "bundle up my miserable notes and forward them to you and see if anything registers."

Page 37

Short handwritten closing note: "Dear Ruth, Thanks for the letter & concern. Hope you are successful in all you endeavor. Don." Postscript: "Still Working Beck-Richard & Ritter" — indicating the Ritter/Beck research thread remained open and unresolved at the time this correspondence ends.